 |
Erich Fried*
Soltanto non sarebbe
La vita
sarebbe
forse più facile
se io
non ti avessi mai incontrata.
Meno tristezza
ogni volta
che dobbiamo separarci
meno paura
della prossima separazione
e di quella che ancora verrà.
E anche poco
di quella nostalgia impotente
che quando non ci sei
vuole l'impossibile
e subito
fra un istante
e che poi
poiché non è possibile
resta turbata
e respira a fatica.
La vita
sarebbe forse
più facile
se io
non ti avessi incontrata.
Soltanto non sarebbe
la mia vita.
sarebbe
forse più facile
se io
non ti avessi mai incontrata.
Meno tristezza
ogni volta
che dobbiamo separarci
meno paura
della prossima separazione
e di quella che ancora verrà.
E anche poco
di quella nostalgia impotente
che quando non ci sei
vuole l'impossibile
e subito
fra un istante
e che poi
poiché non è possibile
resta turbata
e respira a fatica.
La vita
sarebbe forse
più facile
se io
non ti avessi incontrata.
Soltanto non sarebbe
la mia vita.
*Erich Fried è nato a Vienna nel 1921, nel 1938 lasciò l'Austria e
si trasferì a London. Tra i suoi volumi di poesia: Germania (Deutschland, 1944),
Contestazioni (Anfechtungen, 1967), Cento poesie senza patria (100 Gedichte
ohne Vaterland, 1978). Tra i romanzi e racconti: Figli e pazzi (Kinder und
Narren, 1957), Un soldato e una ragazza (Ein Soldat und ein Mädchen, 1960),
Quasi tutto il possibile (Fast alles Mögliche, 1975). Nei suoi testi la
sperimentazione formale si unisce all'impegno politico. Nel 1988 viene
pubblicato un suo libro di poesie: “È quel che è. Poesie d'amore di paura di
collera”, che avrà grande successo per il pubblico italiano .
Nessun commento:
Posta un commento