Curiosando nel Continente Nero.Angola(28)

              Antonio Jacinto                                    

                                                                                                            

                                                      Poesia africana. Angola  .(28)  

            Ma anche una sorta di padre della patria della generazione precedente come Antonio Jacinto  che è l'autore di questa poesia, un canto dei tropici, un canto di fatiche e di colori, di sapori e di dolori,dai forti toni rabbiosi della denuncia e della rivolta. António Jacinto do Amaral Martins, noto semplicemente come António Jacinto [1] è stato un poeta angolano noto in Europa soprattutto per essere stato costretto nel Campo da morte lenta nel Capo Verde, a causa delle proprie idee politiche contro il dominio portoghese in Africa, per ben dodici anni: dal 1960 al 1972. Dopo la prigionia, fu trasferito in Portogallo, a Lisbona. Fuggì nel 1973 per iscriversi al Movimento Popolare per la Liberazione dell'Angola, di tendenza filo-comunista. Ottenuta in Angola l'indipendenza dal Governo portoghese, ricoprì dal 1975 al 1978 l'incarico di Ministro dell'Istruzione e dei Beni Culturali. Autore anche in lingua francese, vincitore del Premio Noma - importante riconoscimento letterario africano - è considerato una delle figure chiave della letteratura angolana.

Monangamba Estate

La piantagione di Monangamba

Qui non piove mai:

il mio sudore bagna i germogli.

Qui il caffè maturo

è il termometro

del mio sangue amaro:

caffè, acceso,

tostato, incenerito,

nero come un cavallo d’affitto.

Nero come cavalli d’affitto.

Chiedi agli uccelli che vibrano,

chiedi ai fiumi che scorrono

e al selvaggio vento di terra:

Chi si alza prima? Chi si trascina al lavoro?

Chi sistema lì

le lenzuola dei letti e i sacchi?

Chi si suda il campo di grano, i resti di pesce,

i sacchi, il mangime

e i bastoni?

Chiedi.

Chi cresce il riso?

Chi provvede al bosco di aranci?

Chiedi.

Chi paga il padrone?

Chi compra le puttane, le macchine

e le auto dei Negrieri?

Chi fa fare la bella vita all’uomo bianco?

Chi riempie il suo stomaco,

chi alimenta i suoi conti?

Chiedi.

E gli uccelli che fischiano

E i fiumi che gorgogliano

E il selvaggio vento di terra

Ripete:

- Monangameeeyeeeeyeeee…

Lasciatemi salire su un albero di palma.

Lasciatemi bere un succo di palma, solo un sorso,

e, fuori di testa, dimenticare

- Monangameeeyeeeeyeeee…

                                                                 .....

Antonio Jacinto

---

[1]Luanda, 28 agosto 1924 – Lisbona, 23 giugno 1991.