sabato 18 maggio 2013

Dedica ai miei amici lettori britannici.D.Thomas
















I loro volti splendevano sotto il misto chiarore
Della luce lunare e della lampada
Che dava un senso ai loro vuoti baci,
E trasformava l’isola di quell’amore da due soldi
In un paese sontuoso, le tombe accanto a loro
In pozzi di calore.
Per pochi istanti
I loro volti splendettero, la pioggia notturna
Pendeva appuntita nel vento,
Prima che la luna si spostasse e la linfa esaurisse,
Lei nel vestito dozzinale dicendo cose dozzinali,
Lui rispondendo,
Senza sapere che il raggio era venuto e passato,
I suicidi sfilano ancora, ora maturi per morire.**



                                                     Dylan Thomas*




*Dylan Marlais Thomas,Swansea,1914-New York,1953,poeta,scrittore a drammaturgo. Scrisse poesie,saggi ,epistole,sceneggiature,racconti autobiografici e un dramma teatrale dal titolo Sotto il bosco di latte (Under milk wood) la cui versione radiofonica, in cui recitava l'autore stesso, vinse il  Prix Italia nel 1954.

**  Come lo stesso D. Thomas scrisse :“Una mia poesia abbisogna di una schiera di immagini perché il suo fulcro è una schiera di immagini. Io creo una immagine – sebbene “creo” non sia la parola giusta; lascio piuttosto che una immagine “si crei” emotivamente dentro di me e poi applico ad essa quel tanto di potere critico e intellettuale di cui sono dotato; lascio che dia vita a un’altra immagine contraddittoria e che questa contraddica la prima; faccio, della terza immagine nata dalla congiunzione delle altre due, una quarta immagine contraddittoria e lascio che tutte cozzino insieme entro i limiti formali che mi sono imposto. Ciascuna immagine contiene in sé il germe della propria distruzione, e il mio metodo dialettico, così come lo intendo io, è un costante insorgere e spezzarsi delle immagini che emergono dal germe centrale, che allo stesso tempo è distruttivo e costruttivo”(H. Treece, “Dylan Thomas: Dog among the Fairies”, Benn, London, 1949, citato in G.Melchiori, “I funamboli”, op.cit. pp. 238-239).

Nessun commento:

Posta un commento