venerdì 30 aprile 2021

108.Zigar Moradabadi.

108. La visione ,ieri notte ,ha fatto rompere il mio cuore.

Più erano impazienti le onde, 

più la riva restava con labbra assetate

Mentre camminavo lungo la spiaggia ,

una visione mi siè spalancata:

il cuore è soltanto una piccola barca

che solca il mare del dolore!

.Zigar Moradabadi.



giovedì 29 aprile 2021

107.M.Annamalay.

107. Oceano infinito!

O simbolo esterno della meditazione della mia mente!

O Infinito!

O Oceano,dimmi,

come posso descrivere la tua "lila"?

M.Annamalay


*lila ,gioco (del dio)

mercoledì 28 aprile 2021

106.Sarah Kay.


106.Perché non c’è niente di più bello 

del modo in cui tutte le volte il mare 

non importa quante volte viene mandato via.

cerca di baciare la spiaggia, 

Sarah Kay 

174.Venkatrau Balantrapu..Canzone.

 174.Venkatrau Balantrapu.

.

Canzone.


         Non è  l'ape che é amante,

a poggiarsi da sola sui fiori?

Perché il fiore dunque dovrebbe invitarla?

173.Kunia Bihari Das. Mille voci di passi nella tempesta.

 

173.Kunia Bihari  Das.


 Mille voci di passi nella tempesta.

Dopo aver trasformato in oro la terra

si è fatto terra Lui stesso.

Vivendo nella capanna di paglia

ha costruito per voi la fornace .

Avendo donato il sangue del Suo petto

ha schiuso i petali alla rosa

del vostro giardino.

nella fiamma ardente

ha bruciato il Suo corpo

facendo di voi oro puro

e di Sé cenere  che rapida si disperde 

SpogliandoSi

vi ha adornato degli abiti dei re ;

vi ha donato la tranquillità,

immergendoSi  nelle preoccupazioni

FacendoSi  buio cupo,

ha cosparso le vostre case di gioia, pace e chiaro di luna.

Lasciando tutte  le belle cose della vita per voi,

inondando le vostre case dell'odore dei fiori,

per Lui  è rimasto soltanto  l'odore sgradevole .

Ha rinunziato al Suo ritmo 

e lo ha infuso nella vostra vita.

agitando il sangue del Proprio corpo

tutta l'essenza Lui vi ha donato.

Accettando tutti i malanni

Lui vi ha risanato.

La Sua strada coperta di spine

è ormai impraticabile.

Dall'oceano del Suo sudore voi avet rubato

 la Sua Lakshnmi*.

E Lui per aver donato la voce del Suo flauto

si è fatto muto.

Non c'è nessuna lapide ,nessuna impronta 

a testimoniare qualcosa della Sua vita,

a introdurre il suo proemio.

Sulla riva dello smarrimento il coro di gloria della Sua vita

è stato tracciato sopra la sabbia.

Accettando l'inevitabile del destino

era venuto  qui un giorno,

e, non si sa quando, nelle tenebre fonde ,

è scomparso.


L'ha sommerso

la piena dell'acque ;

mostrando lo scheletro,

le difficoltà del cammino l'hanno ingoiato.

L'età distrutta è volata col fumo del camino,

ma quel diavolo di macchina 

non ha capito il suo  linguaggio

e in centomila atomi si son dissolte

tutte le Sue speranze 

di tornare a chiamare la terra,

cui Egli aveva donato il proprio cadavere.

chi non può conservare la dignità propria,

chi chiede l'elemosina al ladro

può meditare su Dio?

Come potrà guadagnar la virtù

per andare in Paradiso?

per il crimine di un assassinio

dove è stato mandato?

"Va' in galera chi a morte sarà condannato!"

Ma i criminali che hanno ucciso genti a migliaia

si son fatti santoni

immergendosi nella penitenza yoga.

Perciò nel mare di lacrime ,

sulla sabbia sconfinata del deserto

s'è scatenata terribile la tempesta.

Gli Dei son fuggiti,

è fuggito anche il fantasma del passato,

l' ombra del cimitero,

l'illusione del cospiratore

tutte le malattie son fuggite

cacciatrici di  uomini, le tombe , come foglie cadute .

Proprio là dove una volta si è udito

crepitare la spada del tiranno,

oggi

l'avanguardia dell'epoca nuova,

i mille rumori di passi della tempesta 

si sentono.


I componimenti dei poeti del subcontinente indiano proposti in questo blog  provengono dalla 

"POESIA MODERNA INDIANA"
,testi e note di Maria Gabriella Bruni,
nella collana LA FENICE-dell'ed. GUANDA di Parma..

**Kunia Bihari  Das. (1914)
Professore presso l'Università Vishva  Bharati di Shantiniketan ,fondata da Tagore,
è uno dei più interessanti poeti e dei più acuti saggisti di lingua oriya. Ha anche
 proceduto a raccogliere i canti popolari della sua terra,l'Orissa.

*Lakshnmi, dea dell'abbondanza  e della prosperità, moglie di Vishnù.

martedì 27 aprile 2021

105.Pär Lagerkvist.

 


105.Anche se percorri la terra tutta intera,

 non imparerai mai tante cose 

quante ne imparerai dal mare. 

Non troverai mai pace 

se non sul mare, 

che da parte sua non ha mai pace.

Pär Lagerkvist

 


lunedì 26 aprile 2021

104. Federico Garcìa Lorca

104.Non avevo mai veduto il mare.

Molte altre cose avevo visto, forse troppe.

Uomini avevo visto, forse troppi. 

Ma il mare mai. 

 perciò non avevo ancora compreso nulla,

 non avevo capito assolutamente nulla.

Come si può capire qualcosa della vita, 

e capire a fondo se stessi, 

se non lo si è imparato dal mare?

Federico Garcìa Lorca

 


domenica 25 aprile 2021

103Jules Verne.

103.Monsieur Prudhomme 

vedendo per la prima volta il mare: 

“Una tale quantità d’acqua è ridicola” 

e dopo un momento di riflessione “

e ancora non si vede che la parte superiore”.

Prof. Arronaux: Voi amate il mare, capitano?

 Nemo: Sì! L’amo! Il mare è tutto. 

Copre i sette decimi del globo terrestre.

 Il suo respiro è puro e sano.

È l’immenso deserto dove l’uomo non è mai solo, 

poiché sente fremere la vita accanto a sé.

Jules Verne

 

113.Non avevo mai veduto il mare. Molte altre cose avevo visto, forse troppe. Uomini avevo visto, forse troppi. Ma il mare mai. E perciò non avevo ancora compreso nulla, non avevo capito assolutamente nulla. Come si può capire qualcosa della vita, e capire a fondo se stessi, se non lo si è imparato dal mare?
Federico Garcìa Lorca

 

114.Sii sempre come il mare che infrangendosi contro gli scogli, trova sempre la forza di riprovarci.
Jim Morrison

 

115.Perché non c’è niente di più bello del modo in cui tutte le volte il mare cerca di baciare la spiaggia, non importa quante volte viene mandato via.
Sarah Kay

sabato 24 aprile 2021

102.Karen Blixen.

102.La cura per ogni cosa è l’acqua salata: 

sudore, lacrime, o il mare.

Karen Blixen

 


venerdì 23 aprile 2021

101.Juan Baladan Gadea.

101.Anche noi, come l’acqua che scorre,

 siamo viandanti in cerca di un mare.

Juan Baladan Gadea

 


giovedì 22 aprile 2021

100.Carlos Ruiz Zafon

 

100.Il mare ha questa capacità; 

restituisce tutto dopo un po’ di tempo, 

specialmente i ricordi.

Carlos Ruiz Zafon


mercoledì 21 aprile 2021

99..Eraclito.

 

99 .Il mare è l’acqua più pura e più impura:

per i pesci essa è potabile e conserva loro la vita

per gli uomini essa è imbevibile e esiziale.


Eraclito

martedì 20 aprile 2021

lunedì 19 aprile 2021

97.Giampiero Ventura.

 

97.Io sono uno che viene dal mare.

 Il mare è silenzio, riflessione, gioia,

 a volte angoscia. 

Il mare è romanticismo 

ma anche energia. 

È tutto. 

Nel mare, i se, se li portano via le onde.

Giampiero Ventura

 


domenica 18 aprile 2021

96.Osho.

96.Secondo alcune leggende,

il mare è la dimora di tutto ciò 

che abbiamo perduto,

di quello che non abbiamo avuto, 

dei desideri infranti, dei dolori, 

delle lacrime che abbiamo versato.

Osho

sabato 17 aprile 2021

95.Aristotele Onassis.

95.Ci si deve liberare della speranza 

che il mare possa mai riposare. 

Dobbiamo imparare a navigare in venti forti.

Aristotele Onassis

 


venerdì 16 aprile 2021

94.Virginia Woolf.

94.Ogni onda del mare ha una luce differente,

 proprio come la bellezza di chi amiamo.

Virginia Woolf

 


giovedì 15 aprile 2021

mercoledì 14 aprile 2021

92. Fabrizio De Andrè.

 


92.“Genova è anche gli amici 

che da lontano ti vedono crescere e invecchiare,

per esempio i pescatori, 

che hanno la faccia solcata da rughe 

che sembrano sorrisi e

qualsiasi cosa tu gli confidi,

l’hanno già saputa dal mare.”

Fabrizio De Andrè

 


martedì 13 aprile 2021

91.Gertrude Ederle.

91.Per me, il mare è come una persona, 

come un bambino 

che ho conosciuto per un lungo periodo di tempo.

Sembra pazzesco, lo so, 

ma quando nuoto in mare parlo ad esso.

 Non mi sento mai sola quando sono là fuori.

Gertrude Ederle

 

domenica 11 aprile 2021

89.Fragmentarius.

 

89..E’ uno scienziato, medico, filosofo, 

alchimista del quattrocento, Paracelso, 

che ci spiega perché adoriamo stare in riva al mare.

“Il luogo dove vi è più energia al mondo 

è quello dove l’elemento acqua 

si unisce all’elemento terra. 

In riva al mare, al Sole, 

dove anche l’elemento fuoco è presente,

l’energia è ancora maggiore. 

A cui si unisce la forza dell’aria,

 data dalla brezza del vento”. 

Insomma la riva del mare  come il luogo 

dove si concentrano i 4 elementi del mondo.

Fragmentarius

 


sabato 10 aprile 2021

giovedì 8 aprile 2021

mercoledì 7 aprile 2021

85.Jacques Cousteau.

 85.Dopo l’istante magico in cui i miei occhi si sono aperti nel mare, non mi è stato più possibile vedere, pensare, vivere come prima.

Jacques Cousteau

 


martedì 6 aprile 2021

84.Charles Baudelaire.

 86.Perché lo spettacolo del mare è così infinitamente e così eternamente gradevole? Perché il mare offre contemporaneamente l’idea dell’immensità e del movimento. Sei o sette leghe rappresentano pe6 


84.L'uomo la ragione dell’infinito. 

Ecco un infinito diminutivo. 

Che importa, se è sufficiente

 a suggerire l’idea dell’infinito totale? 

Dodici o quattordici leghe 

di liquido in movimento bastano

 per dare la più alta idea di bellezza 

che sia offerta all’uomo sul suo abitacolo transitorio.

Charles Baudelaire

 

lunedì 5 aprile 2021

83. Luca Carboni.

 83.Mare, mare, mare

ma sai che ognuno ci ha il suo mare dentro al cuore sì 

e che ogni tanto gli fa sentire l’onda 

 mare, mare, mare

 ma sai che ognuno ci ha i suoi sogni da inseguire sì 

 per stare a galla e non affondare.

Luca Carboni

 


domenica 4 aprile 2021

sabato 3 aprile 2021

venerdì 2 aprile 2021

80.Valentina Diana.

80.Un giorno apriremo la finestra 

e avremo tutto un fuori molto più bello, 

con degli stambecchi e il mare.

Valentina Diana

giovedì 1 aprile 2021

79.Henry Beston

79.I tre grandi suoni elementari in natura sono il rumore della pioggia, il rumore del vento in un bosco selvaggio e il suono del mare che si frange su una spiaggia. Li ho sentiti, e delle tre voci elementari, quella del mare è la più incredibile, bella e varia.

Henry Beston