Dedica ai miei amici lettori islandesi.Gurdir Eliasson

“Da un libro di uccelli dell’universo e del mondo interiore “

Gli storni in fila
nella grigia recinzione
di fronte alla casa grigia
nella nebbia
intraprendono
il volo                                     

 Con le loro ali nere
dalla nebbia
alla luce                    

                                                                    Gyrdir Eliasson*

* Gyrdir Eliasson (nato il 4 aprile 1964) è un autore di primo piano in Islanda. Nato a Reykjavík Islanda il 4 aprile 1961, ma cresciuto in Sauðárkrókur, una piccola città nella parte settentrionale del paese. Ha scritto dieci volumi di poesie e cinque libri di prosa.
Il suo stile è detto “altamente personale”.
E’ anche traduttore con un interesse per le opere sulle popolazioni indigene delle Americhe. Attualmente vive a Reykjavík con la moglie e i tre figli. Eliasson ha vinto il prestigioso Nordic Council Prize della letteratura nel 2011 per il racconto di raccolta “Milli trjánna”.
Alla sua raccolta “The Yellow House” è stato assegnato il Premio Letterario islandese ed il Premio per la letteratura “Halldor Laxnes” nel 2000.