Nazim Hikmet.Poesie dall'esilio.Turchia(24)

*******************************************************

...e ancora una volta questo senso struggente della vita e quel senso di costrizione,di chiusura soffocante, di imprigionamento dei pesci nel boccale....

Mosca, 1955

I pesci

 
Nuotano nel boccale, i pesci di corallo
nel boccale, in mezzo alle stelle,
com'è bizzarro, mia rosa, com'è bizzarro
la stupidità dei pesci di corallo
sanguina dalla ferita di tante canzoni.

*****************************************************

(continua con le poesie dall’esilio)

**********************************************************************************************************************

***********************************************************

...il senso ineluttabile della vita e dei suoi ritmi , ma ancora una volta

con languida malinconia...

Mosca, 1958

E muore e nasce a tutta forza
albero stella uomo
virus eccetera eccetera

un tumulto uno strepito
speranza malinconia
nostalgia
e nasce e muore
a tutto vapore.

*******************************************************

*********************************************************

*******************************************************

(continua)