NOTTE,OCEANO,MARE.
In questa raccolta mi interessa completare la proposta di
versi di poeti contemporanei e la loro interpretazione di questi ultimi
riferimenti -già ricorrenti nella poesia classica italiana di Dante,Petrarca,Ariosto e Tasso.-
Nella prima parte penso di offrire una scelta di poeti
del ‘900 e dei loro componimenti nelle tredici principali lingue della
confederazione indiana,che nelle loro pur diverse etnie,religioni e culture
mostrano una capacità costante di immergersi nella natura .
I.POESIA BENGALI.
a.Rabindranath
Tagore (1861.1941)
Nasce a
Calcutta ed è il poeta più conosciuto nel mondo
per
il fascino dei suoi versi e per la forza della sua personalità.
Poliedrico e
fecondo è stato oltre che poeta e musicista-scrisse
lui stesso la musica dei suoi cant-i.drammaturgo,saggista
memorialista,
estensore di diari dei suoi numerosi viaggi,ma anche
pittore,
educatore, riformatore e politico.
Nel 1913 vince il
Premio Nobel con la
raccolta Ghitanjali
.(Offerta di canti).
Ha detto di lui A. Huxley:”Ha cercato di vedere l’assoluto
nel
relativo,l’infinito nel finito,l’eternità obiettiva nelle
frazioni di tempo.”
Canti
I
Non hai potuto riconoscermi,
io ero con la mente lontano,in un angolo buio
e tu sei andato via senza vedermi.
quando sei venuto alla mia porta
non hai rammentato
che bastava un tocco soltanto
ad aprirla.
Un ostacolo così da poco ha arrestato
la barca del mio destino.
Era una notte di tempesta,
io contavo le ore
e non ho sentito il rumore del tuo cocchio.
Mi stringevo le braccia,tremante,
al guizzo del fulmine
che solcava il cielo con le sue saette.
Da “POESIA MODERNA
INDIANA” ,Guanda ed.
Testi e note a cura di Maria Gabriella Bruni
Ancora una volta la rappresentazione della fragilità della condizione
dell’uomo.
Basta poco a modificare radicalmente un progetto di vita.Una dimenticanza
sbadata
e una cattiva interpretazione dei fatti dalla parte di lui che lo
fanno tornare indietro
sui suoi passi e smarrimento da parte di lei per l’ansia dell’attesa a cui
s’aggiunge
una notte cupa etempestosa, squarciata dal bagliore del fulmine si alleano
per spezzare
per sempre un tenero legame
d’amore.
Nessun commento:
Posta un commento