XXVIII.USA 63.Woody Guthrie-.a.Cosa dice il mare profondo?

XXVIII.USA

63.Woody Guthrie-1912/1967-

Dimenticato per decenni forse a causa del suo spirito

rivoluzionario,sempre fuori dal coro, Woody Guthrie è

stato il più grande poeta e cantautore popolare americano

Ben due generazioni di folksingers debbono qualcosa a

quest’uomo leggendario.Negli ultimi anni è stato riscoperto

grazie al tributo di alcuni fra i più importanti personaggi

del mondo della musica,da Pete Seeger a Bob Dylan,

da John Mellencamp a Bruce  Springsteen a Billy Bragg.

a.Cosa dice il mare profondo? 

Raccontami ,cosa dice il mare profondo? 

Beh, geme e spumeggia e brontola,

si gonfia e spumeggia 

e rotola nel suo modo stanco!

What dies the deep sea say?

Tell me what does the deep see say?

Well,it moans and it foams and it groans

It swells and it foams

And it rolls on its weary way!

Da Woody Guthrie:Questa terra è la mia terra.

mini MARCOS-ristampa 2014.

“Questa terra è la mia terra “è stata la mia Bibbia.Bob Dylan.

L’America degli ultimi che non si arrendono,

l’America delle pianure sterminate e dell’oceano infinito,

nessuno l’ha cantata meglio di lui.Come nelle sue canzoni,

anzi come in una lunga canzone parlata,con toni a tratti

visionari,regala alla scrittura una voce chiara e viva

secondo il grande esempio della tradizione statunitense

che ha in Walt Whitman il suo capofila.