242.Poesia Tamil.V.Duresami
La foglia secca..
O foglia secca ,caduta!
Sì, proprio a te chiedo:
"Non sussultare, non volar via,
non nasconderti !"
Anche chi fino a ieri ti ha sostenuta
-quell'albero alto -
perché oggi in questo vento
ti ha abbandonata?
Le tue foglie una volta
erano verdi, belle, piene di vita.
Perché oggi sei così brullo,
come un sadù* che spontaneamente fa penitenza?
Quando il tuo corpo aveva lo splendore dell'oro,
brillavi di gioia.
L'inganno di madre albero
non avevi ancora scoperto?
Sei uscita ad ammonire per caso
chi con orgoglio porta in giro una mente e un corpo fiorenti?
Come la fronte dei vegliardi
anche tu sei raggrinzita
Quanto sei misera tu, oggi!
O foglia secca!
Il tuo padrone, il vento, ti abbraccia correndo
Quanto sei imbelle?
Strani sono i modi del mondo
che fa vedere secche le foglie!
Il tuo pianto disperato
chi può mai riconoscerlo?
Sadù*:eremita.
V.Duresami (1920)
Poeta tamil. Ha ,Insegnato la lingua materna in una scuola superiore di Karalkudi.
Nessun commento:
Posta un commento