AMERICA
WASHINGTON, D.C
La luna in Lance Henson
La centralità della tradizione orale nella
formazione
di una
identità indiana emerge nei versi di Lance Henson,
nella sua dolorosa ricerca di equilibrio degli opposti
l’immagine inconsueta dell’umido chiaro di luna che entra
dalla finestra ne è uno splendido esempio. Ma una ricca
catena gli si affianca: (esterno/interno; luce/ oscurità; sonno/veglia; vicino/lontano)e nella carica onirica e
simbolica (sogno/terra, cioè radici/vento/volo, cioè spirito), mentre una natura più oscura ha ormai sostituito i paesaggi
di rocce rosse e le praterie lontane.Il sogno è di primaria importanza nella realizzazione dell’atto creativo. Ha fornito visioni e canti ed ha potuto essere la chiave che ha aperto,
nella tradizione della Nazione indiana, le porte arcane della sacralità.
l’immagine inconsueta dell’umido chiaro di luna che entra
dalla finestra ne è uno splendido esempio. Ma una ricca
catena gli si affianca: (esterno/interno; luce/ oscurità; sonno/veglia; vicino/lontano)e nella carica onirica e
simbolica (sogno/terra, cioè radici/vento/volo, cioè spirito), mentre una natura più oscura ha ormai sostituito i paesaggi
di rocce rosse e le praterie lontane.Il sogno è di primaria importanza nella realizzazione dell’atto creativo. Ha fornito visioni e canti ed ha potuto essere la chiave che ha aperto,
nella tradizione della Nazione indiana, le porte arcane della sacralità.
52.Lance
Henson,
Lance David Henson nasce a Washington, D.C.
nel
1944 .È di stirpe Cheyenne,Oglala e Cajun Cresce
vicino a Calumet,in Oklahoma,dove è educato dai
suoi nonni, che gli insegnano le tradizioni e la cultura
della tribù Cheyenne. Dopo essersi diplomato al liceo,
presta servizio nel corpo dei marines americani durante
la guerra nel Vietnam. In seguito diventa membro della Cheyenne Dog Soldier Society, un'organizzazione di
1944 .È di stirpe Cheyenne,Oglala e Cajun Cresce
vicino a Calumet,in Oklahoma,dove è educato dai
suoi nonni, che gli insegnano le tradizioni e la cultura
della tribù Cheyenne. Dopo essersi diplomato al liceo,
presta servizio nel corpo dei marines americani durante
la guerra nel Vietnam. In seguito diventa membro della Cheyenne Dog Soldier Society, un'organizzazione di
veterani
Cheyenne.Ha frequentato l'Oklahoma College
of Liberal Arts (ora Università di Scienze e Arti dell'
Oklaoma),dove ha conseguito una laurea in inglese. Ha successivamente conseguito una borsa di studio della Fondazione Ford ,che gli ha permesso di intraprendere
studi universitari presso l' Università di Tulsa , dove ha conseguito un Master of Arts in scrittura creativa.E’ un
poeta Cheyenne tra i più rappresentativi della cultura
dei nativi d'America. Ha pubblicato 23 libri di poesie
of Liberal Arts (ora Università di Scienze e Arti dell'
Oklaoma),dove ha conseguito una laurea in inglese. Ha successivamente conseguito una borsa di studio della Fondazione Ford ,che gli ha permesso di intraprendere
studi universitari presso l' Università di Tulsa , dove ha conseguito un Master of Arts in scrittura creativa.E’ un
poeta Cheyenne tra i più rappresentativi della cultura
dei nativi d'America. Ha pubblicato 23 libri di poesie
e la sua opera compare
nelle principali antologie di
letteratura dei nativi americani ed è stata tradotta in
più di 25 lingue, e pubblicata anche in Italia.Membro
della Chiesa Nativa Americana e attuale capo del Dog
letteratura dei nativi americani ed è stata tradotta in
più di 25 lingue, e pubblicata anche in Italia.Membro
della Chiesa Nativa Americana e attuale capo del Dog
Soldier
Clan, ha partecipato numerose volte ai raduni
del suo popolo come danzatore e pittore.
Ha rappresentato la nazione Cheyenne al Gruppo di
Lavoro delle Nazioni Unite per le popolazioni indigene
e da più di 30 anni è attivamente impegnato nella lotta
per i diritti dei Cheyenne e delle popolazioni indigene
del mondo.
La poesia di Henson fonde la filosofia Cheyenne e le
tradizioni alla cronaca sociale e politica del mondo
moderno Nelle sue parole, i destini degli ultimi,degli
invisibili, dei senza voce dell'umanità tornano ad essere considerati in tutta la loro dignità e indispensabilità.
Quello di Henson è un «Canto di rivoluzione» vibrato
del suo popolo come danzatore e pittore.
Ha rappresentato la nazione Cheyenne al Gruppo di
Lavoro delle Nazioni Unite per le popolazioni indigene
e da più di 30 anni è attivamente impegnato nella lotta
per i diritti dei Cheyenne e delle popolazioni indigene
del mondo.
La poesia di Henson fonde la filosofia Cheyenne e le
tradizioni alla cronaca sociale e politica del mondo
moderno Nelle sue parole, i destini degli ultimi,degli
invisibili, dei senza voce dell'umanità tornano ad essere considerati in tutta la loro dignità e indispensabilità.
Quello di Henson è un «Canto di rivoluzione» vibrato
con
una potenza ancestrale capace di abitare il sussurro.
Nella primavera del 2000, organizza il primo Words
From the Edge,in quattro paesi europei con i poeti:
Apirana Taylor, maori della Nuova Zelanda, Memchoubi,
Nella primavera del 2000, organizza il primo Words
From the Edge,in quattro paesi europei con i poeti:
Apirana Taylor, maori della Nuova Zelanda, Memchoubi,
dalla Nazione Meitei dell'India, con Lance che
rappresenta
il popolo Cheyenne. Questi poeti sono ospiti di ‘Casa della poesia’.Nell'aprile 2006, si svolge la seconda edizione di
Words From the Edge,in Italia.Insieme a Lance Henson
ci sono altri due poeti nativi americani: Laura Tohi, Navajo
il popolo Cheyenne. Questi poeti sono ospiti di ‘Casa della poesia’.Nell'aprile 2006, si svolge la seconda edizione di
Words From the Edge,in Italia.Insieme a Lance Henson
ci sono altri due poeti nativi americani: Laura Tohi, Navajo
e Kateri Akawenzi Damm, Anishnaabe.
Fuori dalla finestra[1]
Un umido
chiaro di luna entra nella stanza
La sua
presenza cade come gelo sopra il letto
Tutta la
notte gli spiriti di lupo e tasso
Hanno
riempito l’oscurità intorno a noi
Insonne mi
levo per vedere la luna scomparire
Dietro le
nuvole
Mentre
chiudo gli occhi
Un uccello
luminoso vola attraverso un vento di seta
[
di guerriero di dog soldier[2]
Volgo lo
sguardo verso casa
Termoli,Italia
8 agosto 2006
Da”326 poesie dal mondo per
una storia d’amore”
Onyx ed.e.book
a cura di Maria
Gabriella Bruni e Isabella Nicchiarelli
Nessun commento:
Posta un commento