29.Lunario.Fernando Pessoa

EUROPA


PORTOGALLO

 La luna in Fernando Pessoa

 Una luna complice ed esclusiva per gli innamorati per realizzare

 il sogno dove,complice la natura del  paesaggio, si realizzi

 l’isolamento dal mondo e la riscoperta nel profondo della

 nostra materia musicale.

29. Fernando Pessoa

Fernando Antònio Nogueria Pessoa (Lisbona

13/06/1888- 30/11/1935), poeta e scrittore portoghese. Vissuto in

Sudafrica fino alla fine della sua adolescenza, usò la lingua inglese

per tradurre, studiare e scrivere. Intorno al 1914, nacque la

consuetudine dei suoi famosi eteronimi,  non semplici pseudonimi

con cui firmare i suoi lavori, ma personalità poetiche complete che

producono  poesia  diversa da quella  dell’Autore (come se fossero

davvero altre persone). Tra  gli eteronimi più famosi”Άlvaro de

Campos, Ricardo  Reis, Alberto Caeiro, Bernardo Soares, autore 

 quest’ultimo de ”Il Libro dell’Inquietudine” . La stessa parola

 pessoa' in portoghese vuol  dire  ‘persona’. 

Licantropia
In qualche luogo i sogni diventeranno realtà.
C'è un lago solitario
illuminato dalla luna per me e per te
come nessuno per noi soli.
Lì la scura bianca vela spiegata
in un vago vento non sentito
guiderà la nostra vita-sonno
laddove le acque si fondono
in un lido di neri alberi,
dove i boschi sconosciuti vanno incontro
al desiderio del lago di essere di più
e rendono il sogno completo.
Là ci nasconderemo e svaniremo,
tutti vanamente al confine della luna,
sentendo che ciò di cui siamo fatti
è stato qualche volta musicale.    

Proposta da Andrea Giuntini
al Festival del pensiero popolare
di San Miniato-Pisa-11.agosto.2018

diretto da Andrea Mancini.

---