XXIV.GERMANIA.56.Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern.b. Mattino sulla spiaggia.

XXIV.GERMANIA

56.Christian Otto Josef Wolfgang Morgenstern

(Monaco di Baviera, 1871- Merano,1914

Poeta e scrittore tedesco

b. Mattino sulla spiaggia.                

Era un mattino simile a questo,
quando udimmo i pesci cantare;
non un fil d’aria, né un filo di voce,
neppure un suono d’onda dal mare.
Sol essi, i pesci, rompevan lieve
l’immenso silenzio suggellato,
cantando in mille diversi modi,
fitti, sotto lo specchio assolato.

(Christian Morgenstern)

Ancora una dimensione di nonsense,questa volta

con la suggestione del silenzio  interrotto soltanto

nell’aria immota dai canti suggestivi modulati

in mille modi diversi dai pesci.