XXIII.REGNO UNITO.53.Harold Pinter.a.Poesia

XXIII.REGNO UNITO

53. Harold Pinter

nasce a Londra nel 1930 dove muore nel 2008.

Attore, regista teatrale, sceneggiatore e drammaturgo.

Premio Nobel per la Letteratura nel 2005.Grande poeta civile[*],

ha coltivato la poesia fin dagli anni ‘50 ed ha continuato a

scriverne fino agli ultimi anni della sua vita, quasi un’attività

collaterale a quella teatrale e nella quale forse sviluppare e

rinforzare temi non completamente risolti nelle sue pièces. 
Anche la sua poesia ha una forte componente orale: 

va pronunciata ad alta voce, sussurrata, declamata.

Le sue prime poesie sono ridondanti di parole 

arcaiche e inusuali, piene di allitterazioni,trasudanti 

immaginazione barocca, sulla scia di Dylan Thomas,

ma offrono già un chiaro esempio del suo spietato osservare

la componente sognante del mondo in tutta la sua sordida 

realtà. Le immagini sembrano essere state create in uno stato

di ossessione lessicale, per magico impulso. 

L’amore di cui parla è soprattutto lotta sessuale 

che rende entrambi gli amanti succubi del desiderio

 e bisognosi dell’altro, legati insieme da una folle danza

 che li porta alla morte [*]. A parte le violente poesie civili, 

la sua poesia d’amore più recente appare molto più tranquillizzante:

Pinter non vuole più, ormai,  portare allo scoperto 

“ … il precipizio sotto la chiacchiera quotidiana”, come nelle sue pièces  teatrali, 

e la “stanza vibrante”,  del secondo verso, sostituisce le “chiuse stanze

dell’oppressione”  denunciate in tanti lavori precedenti

dalla motivazione del Premio Nobel, attribuito a Pinter nel 2005, 

pronunciata da Horace Engdahl, presidente dell’Accademia Svedese.

---

a.Poesia

Le luci brillano

Cos’accadrà dopo?

Si è fatta notte.

Non piove più.

Cos’accadrà dopo?

Si farà notte fonda.

Lui non lo sa

Che cosa gli dirò.

Quando se ne sarà andato

gli dirò qualcosa all’orecchio

e dirò ciò che stavo per dire

nell’incontro che stava per accadere.

Soltanto ora si volta e sorride

E sussurra:

“Non lo so

Cosa accadrà dopo.”

Harold Pinter, “Poesia” (1981)

in Poesie d’amore, di silenzio, di guerra,

Einaudi, 2006; a cura di Edy Quaggio.

        

‘OK.allora: Pinter, anche lui famoso drammaturgo

e grande poeta civile*, ha coltivato la poesia fin dagli

anni ‘50 ed ha continuato a scriverne fino agli ultimi

anni della sua vita, quasi un’attività collaterale a quella teatrale

e nella quale forse sviluppare e rinforzare temi non

completamente risolti nelle sue pièces. Anche la sua poesia

ha una forte componente orale: va pronunciata ad alta voce,

sussurrata, declamata.Le sue prime poesie sono ridondanti

di parole arcaiche e inusuali, piene di allitterazioni,trasudanti

immaginazione barocca, sulla scia di Dylan Thomas, ma offrono

già  un chiaro esempio del suo spietato osservare la componente

sognante  del mondo in tutta la sua sordida realtà. Le immagini

sembrano essere state create in uno stato di ossessione lessicale,

per magico impulso. L’amore di cui parla è soprattutto lotta

sessuale che rende entrambi gli amanti succubi del desiderio e

 bisognosi dell’altro, legati insieme da una folle danza che li porta

 alla morte *. Anche la sua poesia ha una forte componente orale: 

va pronunciata ad alta voce, sussurrata, declamata.

Le sue prime poesie sono ridondanti di parole 

arcaiche e inusuali, piene di allitterazioni,trasudanti 

immaginazione barocca, sulla scia di Dylan Thomas,

ma offrono già un chiaro esempio del suo spietato osservare

la componente sognante del mondo in tutta la sua sordida 

realtà. Le immagini sembrano essere state create in uno stato

di ossessione lessicale, per magico impulso. 

L’amore di cui parla è soprattutto lotta sessuale 

che rende entrambi gli amanti succubi del desiderio
e bisognosi dell’altro, legati insieme da una folle danza
che li porta alla morte [*].  A parte le violente poesie civili,

la sua poesia d’amore più recente appare essersi molto
placata se la confrontiamo a quei suoi versi del passato  a cui
abbiamo accennato nelle brevi notazioni della scheda
 biografica essenziale ,,cioè sull’impossibile reciprocità dei 
sentimenti d’amore,sulla vacuità del parlarne e della necessità 
comunque di farlo pur mascherati dal tono del disincanto.

La felicità del suo secondo matrimonio, peraltro,lo spingerà

a cantare qualcosa di molto raro nella poesia inglese, dopo

i vittoriani: un amore coniugale corrisposto.

.

[*] Ha ricevuto il Wilfred Owen Prize per la sua opposizione

 alla guerra in Iraq negli anni ’90; in seguito, è intervenuto

contro il bombardamento NATO in Serbia e la guerra

in Afganistan. La sua commedia Mountain Language

 del 1988 è ispirata alla soppressione della lingua kurda

n Turchia.

[*] Cfr. ibidem ; da ricordare che nel 17° sec il verbo inglese

to die (morire) veniva usato anche nel senso di ‘ consumare

l’atto sessuale’.