X.FRANCIA.31.Paul Eluard..c.Con un bacio

X.FRANCIA

31.Paul Eluard

Pseudonimo di Eugène, Émile, Paul Grindel;

Paul Eluard nasce a Saint Dénis nel 1895 e

muore  a Boulogne – sur- Mer nel 1952.

c.Con un bacio[1]                                                                                            

Giorno la casa e notte la via

I musici di strada

Suonano a distesa

Sotto il cielo cupo noi vediamo chiaro

La lampada è piena dei nostri occhi

Abitiamo la nostra vallata

I nostri muri i nostri fiori il nostro sole

I nostri colori la nostra luce

La capitale del sole

È a nostra immagine

E nel riparo delle nostre mura

La nostra porta è quella degli uomini.

          Emblematici davvero questi versi : "La capitale  del sole/ 

è a nostra immagine/ e nel riparo delle nostre mura/ la nostra

porta è quella  degli uomini. Mi sembra che ritornino qui tutti 

i suoi motivi. Il lessico usato ci introduce in un universo di luci

 e colori che cingono come un'aureola le sembianze dell'amata. 

E questo lutto è una ferita che sembra non voler cicatrizzare.

 

---

[1]Paul Éluard,”Con un bacio”, nella raccolta Le dur  désir de durer del 1946, in Op. cit. trad.Maria Gabriella Bruni.