VII.GRECIA 25.Ghiannis Ritsos.a.Piccola suite in rosso maggiore.

VII.GRECIA

25.Ghiannis Ritsos

nasce nel 1909 e muore nel 1990. Durante l’occupazione

della Grecia nel corso della seconda guerra mondiale,

partecipò alla Resistenza, organizzando tra i partigiani

attività culturali e teatrali. Per le convinzioni politiche fu

deportato in campo di concentramento, dopo il colpo di

stato dei colonnelli, nel 1967. Gravemente malato, fu posto

in libertà vigilata a Samo.

a.Piccola suite in rosso maggiore

  

 1.Due monti

    due corpi

    un albero

    e il fiume lungo

    fino giù al mare

    fino all'altro porto

    con le osterie

    i rematori

    e le botteghe dei fabbri 

    c'è anche la musica

                

Giannis Ritsos,”Piccola suite in rosso maggiore”,

 in Erotica (1980/81),

trad. Nicola Crocetti, Crocetti ed.1981.

Anche quello di Ghiannis Ritsos è un canto d'amore

molto composito:talvolta un'evocazione serena

della sua terra,un po' malinconica e lontana.

Uno scorcio col ritmo di una vita laboriosa e pacifica;

uomini e natura in equilibrio simbiotico,una dimensione

fuori dal tempo,un cammeo quasi mitico di una

delle tante isole greche, che incastona due corpi.