62.Forugh Farrokhzad.Domanda.

 

62.Forugh Farrokhzad.

Domanda.

Salve pesciolini. salve pesciolini rossi, verdi. dorati

ditemi 

in quella sfera di cristallo

fredda come la pupilla degli occhi dei morti e impaurita,

desolata e serrata come la notte tarda  in città,

avete mai sentito il suono di un flauto

salire dal regno delle fate solitarie

verso la solida certezza dei dormitori

e la ninna nanna  meccanica dell'orologio

giungere fino ai cuori cristallini della luce?

Mentre quel suono saliva

le stelle  dorate del cielo

cadevano a terra

e piccoli cuori giocosi

scoppiavano in pianto.

Un misticismo nuovo, tutto immerso nella natura  ci propone una grande poetessa ,pur dell'Oriente, sia pur medio, Forugh Farrokhzad.,iraniana.

]Forugh Farrokhzad nasce a Tehran nel 1935 e perde la vita in un incidente d’auto nel 1967 a Tehran.

(2)da "E' solo la voce che resta" 

canti di una donna ribelle del novecento iraniano:

FORUGH FARROKHZAD

a cura di Faezeh Mardani, docente all'università di Bologna