 |
| Ferreira Gullar |
NÓS, LATINO-AMERICANOS
À
Revolução Sandinista
Somos
todos irmãos
Somos todos irmãos
mas não porque
tenhamos
a mesma mãe e o
mesmo pai:
temos è o mesmo
parceiro
que nos trai.
Somos todos irmãos
não porque
dividamos
o mesmo teto e a
mesma mesa.
divisamos a mesma
espada
sobre nossa cabeça.
Somo todos irmãos
não porque tenhamos
o mesmo berço,o
mesmo sobrenome:
temo sum mesmo
trajeto
de sanha e fome.
Somos todos irmãos
não porque seja o
mesmo o sangue
que no corpo
levamos:
o que è o mesmo è o
modo
como o derramamos.
NOI, LATINO-AMERICANI
Alla
Rivoluzione Sandinista
Rivoluzione Sandinista
Siamo tutti fratelli
ma non perché abbiamo
la stessa madre e lo stesso padre:
è che abbiamo lo stesso socio
che ci imbroglia.
Siamo tutti fratelli
non perché dividiamo
lo stesso tetto o la stessa mensa:
abbiamo la stessa spada
sopra la testa.
non perché dividiamo
lo stesso tetto o la stessa mensa:
abbiamo la stessa spada
sopra la testa.
Siamo tutti fratelli
non perché abbiamo
la stessa culla, lo stesso cognome:
abbiamo lo stesso percorso
di furia e fame.
non perché abbiamo
la stessa culla, lo stesso cognome:
abbiamo lo stesso percorso
di furia e fame.
Siamo tutti fratelli
non perché sia lo stesso il sangue
che in corpo abbiamo:
ciò che è uguale è il modo
come lo versiamo.
non perché sia lo stesso il sangue
che in corpo abbiamo:
ciò che è uguale è il modo
come lo versiamo.
Nessun commento:
Posta un commento