361.Leslie Marmon Silko.Dove il puma giace col cervo.

361.Leslie  Marmon Silko

                                   Dove il puma giace col cervo.

                                                                                                                                      febbraio 1973

Salgo alla montagna di roccia nera

con passi da un giorni all'altro

                                     in silenzio

Annuso il vento in cerca dei miei avi                  

                         foglie azzurro pallido

                            

odore di terra selvatica e montana

Torno 

          su per la grigia rupe sassosa 

          da cui discesi

                                     mille anni fa.

Torno alla sbiadita pietra nera

                          dove il puma giacque cil cervo.

E' meglio star quassù

                                      a guardare il riflesso del vento

                                       su alti fiori gialli.

Gli anziani che si ricordano di me se ne sono andati

                           gli antichi canti dimenticati

                            e la storia della mia nascita .ghiacciato di neve

                             

                                Come danzai al chiar di luna ghiacciato di neve

                                           stelle distanti sino alla fine della terra.

                                Come me ne andai nuotando

                                            nella gelida acqua montana

                                            tra lo stretto canyon muschioso rotolante

                                                             giù dalla montagna

                                  Dalla profonda roccia del canyon

                     giù

                                  la memoria

                                               si riversava

                                                sul mondo.

Leslie  Marmon Silko(.1948,Laguna Pueblo) nata ad Albuquerque e cresciuta ai margini del Pueblo di Laguna nel New Mexico,Docente per diversi anni presso l'Università dell'Arizona ,è autrice di Ceremony(1977),il romanzo che le dette la notorietà anche al di fuori degli USA.e che contribuì ad aumentare l'interesse per la letteratura nativa alla fine degli anni '60.La sua prima pubblicazione è una raccolta di poesie Laguna Woman(1974)di cui la Silko ha privatamente stampato la seconda edizione Stpryteller(1981)è un volume di poesie ,fotografie,(alcune del padre, Lee .Marmon ,autore di famosissime istantanee) ,brani autobiografici, racconti che creano l'immagine di un'identità composita propria dell'indiano moderno.Per dieci anni ha lavorato alla stesura di un romanzo Almanac of Dead (19 91),di drammatica resistenza alla colonizzazione  bianca su tutto il continente americano,e proiezione di una profetica riconquista  di esso da parte delle popolazioni indigene. Dopo quella intensa ed estenuante scrittura .Leslie Silko si dedica  a ciò che Lei stessa definisce "esperimenti con parole e immagini e la loro relazione  nel testo". Così esce ,privatamente,nel 1993, Sacred water, narrazioni e semplici polaroid tenute insieme dal gesto linguistico e manuale dell'artista che crea il linguaggio,scatta la foto e materialmente  assembla il volume ,lo rilega, e lo pubblica usando come casa editrice il nome di un terreno di sua proprietà.