345.Janice Gould :
Sotto il mio cuore.
Sentìi l'anima muoversi nel mio corpo
e misi le mani sul cuore,
ma l'anima sfuggì
leggera alla mia presa
Aleggiò su di me come un'ombra
impigliat in un lbero senza foglie.
Cercai sotto il mio petto,
per tovare il battito del cuore.
la grazia trascina l'anima
insensibile come un piede intorpidito
fuori dal suo sonno di terra,
mentre la luce,, densa come fiamma,
rompe tra gli alberi.
Sotto il mio cuore un torrente di sangue
porta tutti ciò che amo.
Quando mamma morirà vagherò
come una stella che impara a risplendere,
il mondo mi lascerà libera
nella sua vastità.
Quando la morte verrà a bussare con i suoi artigli soffici,
starò sulla soglia della porta,
poi partirò.
Janice Gould(1949,Maidu/Konkow )discendente da una tribù californiana, è nata a San Diego e cresciuta a Berkley :Beneath my heart(1990)è il suo primo volume di poesie. Vive ad Albuquerque, dove sta finendo il suo Ph. D .sulla letteratura indianoamericana.
Nessun commento:
Posta un commento