219.Poesia marathi.B.V.Borkar
"Verso l'orizzonte"
Sulla pianura un po' tonda, un po' umida,
la lana tremante strisciava ,si sdraiava.
L'immagine era riflessa nell'orizzonte azzurrognolo,
l'alba era tutta stretta nelle sue braccia.
Estatico, è accaduto ch'io vedessi il povero ,piccolo ombrello [d'un [albero.
che stringeva tutta la tenebra al suo cuore desolato.
Sul suo tronco ho visto Cristo inchiodato,
sua madre pascolava le pecore sull'erba.
Col cuore ferito, avanzo sorridente
attraverso le sofferenze verso l'ampio orizzonte della pietà..
.B.V.Borkar (1910)
E' considerato, insieme con Mardhekar e Deshpande detto "Anil",uno dei capiscuola della poesia marathi contemporanea .Le sue poesie sono famose soprattutto per la felice misura stilistica.
Nessun commento:
Posta un commento