205..Poesia* Kashmiri.Rahman" Rahi".
Ghazal*
Solo questo desidera la bellezza:
che ogni giorno l'amore abbia nuove inquietudini.
E l'amore torna a dire che la bellezza
ora deve essere svelata.
Quando la saki* ha detto
che non si sarà più da bere per loro,
I bevitori si son tutti riuniti
ed hanno fatto questa proposta
La meta era talmente entusiasta
che addirittura voleva raggiungere il viaggiatore.
Bisogna che li scopi trovino nuove vette
e le speranze nuova giovinezza.
Quando vide il buio della notte,
disse il tempo al primo raggio del mattino;
"Non sarà meglio che venga
in questo buio il sole?"
Da molto è stato deciso
che muteranno i colori della vita.
Hanno già cominciato . A questo inizio
la rivolta seguirà poi certamente.
Farad* è venuto adesso
a chiedere con toni nuovi a Parvez*:
"Dimmi se per quel mio lavoro
saranno fatti i conti!"
Abbellire la canzone è
come dar fuoco alla canfora.
Bisogna avere per questo
vista infinita ed inquietudine in cuore.
ghazal*:canzone,componimento poetico,tipico sopratutto della poesia urdu.
Farad* :protagonista di racconti mitici,molto conosciuti in India
Parvez*::protagonista di racconti mitici ,molto conosciuti in India
Rahman" Rahi" (1925)
Poeta di lingua kashmiri, nasce a Shrinagar . E' insegnante.
Eccezionale è il successo riportato dai suoi canti di pace.
Le sue poesie comunicano al lettore una sensazione inconsueta
di intima comunione con la natura.
Nessun commento:
Posta un commento