venerdì 31 maggio 2013

Dedica ai miei amici lettori degli States






Hart Crane








      Meno rivoluzionario  di Pound nello stile, ma con una sensibilità decisamente moderna, il poeta maudit Hart Crane[1] ha imparato i segreti dell’analogia e dei simboli da Rimbaud dai Metafisici inglesi e dal primo T. S.Eliot, e con essi canta la complessa realtà americana. Nei suoi versi riccamente metaforici si sente  l’influenza di Pound,dei Simbolisti e soprattutto di Whitman:



Giardino astratto[2]


La mela sul suo ramo è il desiderio
di lei _ sospensione lucente e mimica del sole.
Il ramo le ha tolto il respiro e la sua voce
nell’inclinarsi e levarsi su di lei di ramo in ramo,
articolata sordamente ecco le annebbia gli occhi.
La prigioniera dell’albero, delle sue dita verdi

giunge così a sognare d’essere divenuta un albero col vento
che la possiede e intreccia le sue vene giovani,
la stringe al cielo e al suo rapido azzurro, annegando
la febbre delle mani  nella luce
del sole. E non c’è in lei memoria, paura né speranza
oltre l’erba e le ombre distese ai suoi piedi

       

  La tensione del desiderio  diviene concreta in questi versi  attraverso  l’articolarsi dell’immagine della mela che,lucente e calda, occhieggia tra le foglie al sole, stretta tra i rami dell’albero, e che sogna di essere albero essa stessa, posseduta dal vento,senza paura, in questo Giardino poco Terrestre e molto mentale.






[1]Hart Crane nasce a Garretsville, Ohio,USA, nel 1899 e muore nel 1932. Omosessuale, alcolizzato, inquieto, suicida a 33 anni. Pubblica nel 1930, “The Bridge”, complesso poema sinfonico dedicato ai miti dell’America e riccamente metaforico. Il ponte è quello di Brooklyn, simbolo di slancio positivo verso il futuro e unione con il passato, dell’America vecchia e quella nuova.
[2]Dalla prima raccolta”White Buildings”,in “Il ponte e altre poesie”,a cura di Roberto Sanesi,Guanda,Collana La Fenice,1967.



                                                                         (continua)

Nessun commento:

Posta un commento