180.Poesia hindi. Mahadevi Varma.
Accenna il cielo.
Accenna il cielo sorridendo,
sta forse arrivando il mio amore?
la nube legata nei vincoli d'oro del fulmine ora piange,ora ride,
placa il mare la fiamma del sui tenero cuore con le canzoni.
Il giorno alla notte e la notte a sua volta
sembran le ciooe d'oro e d'argento.
Quelle ninfe delle stelle ,danzando,
fanno cadere le perle di rugiada dai nupur;
poi si nascondono e scompaiono tutte.E ssulle gocce delicate
va e viene il vento del mattino che ha rubato il profumo dei fiori.
Gli istanti attoniti, estatici vanno e tornano
come un viandante che ha smarrito la vis.
Gli occhi ascoltano,le orecchie guardano
oggi com'è quest'enigma?
Nella mia pelle sento oggi i palpiti di un nuovo errore;
le piaghe della mia vita son divenute morbidi fiori carichi d'estasi.
Mahadevi Varma.(1907)
Nativa di Moradabad e laureata in lettere all'Università di Allahabad,
è stata poi preside di un College femminile di quella città. E' annoverata fra le migliori poetesse della lingua hindi, che padroneggia con eleganza, piegandola alle esigenze della sua sensibilità. .Spirito profondamente mistico ,è studiosa della tradizione, aperta tuttavia alle nuove esperienze fino al contributo valido e costante della scuola di Nirala. Oltre a numerose raccolte di poesie, ha pubblicato tre volumi di saggi e di considerazioni.
Nessun commento:
Posta un commento