i 180.Poesia hindi.Mahadevi Varma.
Domanda.
L'infinito dolore,cupo come le nuvole nere,
non ha legato le lacrime alle loro piccole gocce!?
In questo mondo fuori dalle stelle
è mai esistito ilsuono della melodia?
Non è nascosta nelle piccole gocce di pioggia
la solenne serietà delle nuvole'
Il mare che bacia l'orizzonte
non è fatto di piccole onde?
Chi è quell'Illimitato nel mondo
che non è stato ritrovato nel limite?
Tu, proprio tu sei tanto grande
che non potrai vivere nel mio piccolo essere ?
Mahadevi Varma.(1907)
Nativa di Moradabad e laureata in lettere all'Università di Allahabad,
è stata poi preside di un College femminile di quella città. E' annoverata fra le migliori poetesse della lingua hindi, che padroneggia con eleganza, piegandola alle esigenze della sua sensibilità. .Spirito profondamente mistico ,è studiosa della tradizione, aperta tuttavia alle nuove esperienze fino al contributo valido e costante della scuola di Nirala. Oltre a numerose raccolte di poesie, ha pubblicato tre volumi di saggi e di considerazioni.
Nessun commento:
Posta un commento