176.Poesia hindi Sumitranandant Pant.Ombra.

176.Poesia hindi Sumitranandant Pant.

                                                 Ombra.

Lei è sdraiata sotto l'ombra dell'albero

io son venuto per la passeggiata della sera.

Fa del sui braccio norbido cuscino

e sembra ebbra di desiderio d'amore..

Il giovane  seno, i capelli sciolti

è sola: come rivolgersi a lei?

E' assai bella,anche scura,

è un'adolescente che sta per sbocciare;

muda, sottile come un rampicante

compagna d'un attimo del deserto.

E' sveglia o dorme?

E'svenuta o abbandonata nel sogno?

E' donna,ninfa,illusione

o semplicemente l'ombra dell'albero?

Sumitranandant Pant    (1900)

Nasce ad Almora (Uttar Pradesh)Da in età assai giovane i suoi primi saggi della sua vena poetica. Cinque racconti e alcuni saggi introduttivi allei sue raccolte di liriche rappresentano la sua 

non grande produzione in prosa. Grande influenza esercitarono  su dilui Gandhi,Marx e Aurobindo.E' proprio in quest'ordine ,da una

iniziale professione di fede nella non violenza, egli passa ad esprimere   la convinzione che una rivoluzione   è necessaria ai fini di un progresso autentico dell'India.Infine il poeta si rfugia nella filosofia yoga.Oant,come Wiordsworth,del quale,oltre che di Shelley,ha subito il fascino,è essenzialmente poeta della natura

che osserva e sente con estrema delicatezza di immagini e di parole.

Insieme con la natura egli scruta con comprensione e pietà la gente della sua terra per la quale prova un amore non dissimile da quello della madre oer il suo bambino .Il misticismo di cui è pervasa la sua 

opera degli ultimi anni ..non è infine l'eredità tradizionale delle Upanishad,,ma una severa osservazione scientifica fondata sul pensiero di Aurobindo.La sua ultima pubbliczione Kala aur budha chandra(l'arte e la luna vecchia)ha ricevuto un premio dal governo Indiano.