4,Lunario- William ButlerYeats

EUROPA

IRLANDA

La luna in W. B. Yeats

Lo sconforto deriva dalla eroica luna che è sparita,

che è stata bandita. E ormai in età matura il poeta 

deve limitarsi a resistere al timido sole.

4. W. B. Yeats

William Butler Yeats : Dublino,13 giugno 1865-

Roccabruna, 28 gennaio 1939.

Poeta, drammaturgo, scrittore e  mistico irlandese.

Spesso indicato come W. B. Yeats, è stato  anche 

senatore dello Stato Libero d’Irlanda negli anni ’20

 del ‘900.

«Per la sua poetica sempre ispirata, che con alta  forma artistica ha dato  espressione allo spirito di  un'intera nazione»

(Motivazione del Premio Nobel, 1923)

 Versi scritti in un momento di sconforto

Quando ho guardato l’ultima volta

I tondi occhi verdi e i lunghi corpi ondulanti

Degli oscuri leopardi della luna?

Le streghe sfrenate, quelle dame nobilissime,

nonostante le scope e le lacrime, le loro lacrime

di rabbia, se ne sono andate.

I sacri centauri dei monti sono spariti.

Non ho che il sole amareggiato;

Bandita l’eroica luna, e sparita.

E adesso che ho raggiunto cinquant’anni

Devo resistere al timido sole.

Proposta da Andrea Giuntini
al Festival del pensiero popolare
di San Miniato-Pisa-11.agosto.2018,
diretto da Andrea Mancini

La scelta è dedicata in particolare al/alla fedele amico/a lettore/lettrice irlandese.