giovedì 2 aprile 2015

Octavio Paz,originale con traduzione.30

Octavio Paz

   QUI
I miei passi su questa strada
Risuonano
Su un’altra strada
Dove
Sento i miei passi
Passare su questa strada
Dove

Solo la nebbia è reale.

Vento ,acqua , pietra

 L’acqua    la pietra,
il vento disperde l’acqua,
la pietra   il vento.



AQUÍ
Mis pasos en esta calle
Resuenan
En otra calle
Donde
Oigo mis passos
Pasar en esta calle
Donde
 Sólo es real la niebla




























Nessun commento:

Posta un commento