Salvatore Quasimodo.7. Ride la gazza nera sugli aranci

 

e.Salvatore Quasimodo

Modica,(20 agosto1901) –

Napoli (14 giugno1968)

E’ stato un poeta e traduttore italiano,

esponente di rilievo dell’ermetismo

Ha contribuito alla traduzione di vari

componimenti dell’età classica ,

soprattutto liriche greche,ma anche

di opere teatrali di Molière e di

William Shakespeare.

E’ stato vincitore del premio Nobel

per la letteratura nel 1959.

 

VII. Ride la gazza nera sugli aranci

Forse è un segno vero della vita:
       intorno a me fanciulli con leggeri
       moti del capo danzano in un gioco
       di cadenze e di voci lungo il prato
5        della chiesa. Pietà della sera, ombre
       riaccese sopra l’erba così verde,
       bellissime nel fuoco della luna!
       Memoria vi concede breve sonno:
       ora, destatevi. Ecco, scroscia il pozzo
10        per la prima marea. Questa è l’ora:
       non più mia, arsi, remoti simulacri.
       E tu vento del sud forte di zàgare,
       spingi la luna dove nudi dormono
       fanciulli, forza il puledro sui campi
15        umidi d’orme di cavalle, apri
       il mare, alza le nuvole dagli alberi:
       già l’airone s’avanza verso l’acqua
       e fiuta lento il fango tra le spine,
       ride la gazza, nera sugli aranci.

Da “Ed è subito sera”

Ed è subito sera”  può rappresentare la raccolta  in cui

il poeta affronta i temi della nostalgia della  terra natale,

mitizzata come un paradiso perduto, evocati dal poeta

solitario in paesaggi di classicità mediterranea fuori dal

tempo, in un linguaggio rarefatto ed evocativo, e quella

più “impegnata” (anche politicamente, a sinistra) nelle

tematiche sociali. Questi endecasillabi– del 1942 – aprono

alla raccolta maggiore,in cui il poeta raggiunge  il punto

estremo della prima fase, con voce inconfondibile. Le luci, le

 ombre, i suoni e i colori di ricordi quasi sognati  vi raggiungono

un’intensità lirica di grande purezza. Ride,ride la gazza,è in

questo senso un testo esemplare: al ricordo, tanto forte da

sembrare vero, dei giochi di fanciulli sul prato antistante la

chiesa, della marea, del  vento con il suo odore di zagare,

 dell'airone che avanza verso l'acqua, della gazza nera sugli

aranci, dei puledri che corrono, si contrappone, ugualmente

intensa, la consapevolezza che tutto ciò non potrà più tornare:

la poesia vive allora del dissidio tra passato e presente, tra

sogno e realtà, tra illusioni e delusioni. Tema centrale della

 lirica è quindi l'affermazione dell'irripetibilità di certi momenti

della nostra vita, momenti dell'infanzia, dell'innocenza, della

purezza, che il tempo trasforma inevitabilmente; si tratta di

una poesia ricca di immagini e di suoni,che si susseguono una

dopo l'altra nella mente che producono nel lettore anche

colori e profumi. Si può notare nella poesia, dal punto di vista

dei suoni, una fitta rete. di assonanze e allitterazioni. Lontano

dalla sua terra natìa, sollecitato dall’ora serale d’un plenilunio,

che gli richiama altre notti di altri pleniluni, ecco  allora che

il poeta si abbandona all’onda dei ricordi, rievocando con

  ardente partecipazione lontani ricordi della sua fanciullezza,

trascorsa in selvaggia libertà presso il mare di Sicilia,sua terra

d'origine, con i suoi odori e i suoi colori, le radici, i legami 

il mitico mondo dell'infanzia. L'isola diventa, attraverso

la mitizzazione del ricordo, una terra felice, fuori dalla storia,

priva di ogni connotazione geografica, una terra promessa ,un

sogno .Gli elementi provenienti dalla tradizione classica(notte

vento,mare) si mescolano a quelli tipicamente meridionali

che richiede il componimento dedicato alla Sicilia (vele, reti dei pescatori, canti, monti aridi, mandrie e greggi). La serenità del quadro notturno contrasta però qui con la condizione del poeta che, esule, soffre di nostalgia per la sua terra.

******************