Salvatore Quasimodo.11 .Che vuoi, pastore d'aria?

e.Salvatore Quasimodo

Modica,(20 agosto1901) –

Napoli (14 giugno1968)

E’ stato un poeta e traduttore italiano,

esponente di rilievo dell’ermetismo

Ha contribuito alla traduzione di vari

componimenti dell’età classica ,

soprattutto liriche greche,ma anche

di opere teatrali di Molière e di

William Shakespeare.

E’ stato vincitore del premio Nobel

per la letteratura nel 1959.

XI .Che vuoi, pastore d'aria?

Ed è ancora il richiamo dell'antico
corno dei pastori, aspro sui fossati
bianchi di scorze di serpenti. Forse
dà fiato dai pianori d'Acquaviva,
dove il Plàtani rotola conchiglie
sotto l'acqua fra i piedi dei fanciulli
di pelle uliva. O da che terra il soffio
di vento prigioniero, rompe e fa eco
nella luce che già crolla; che vuoi,
pastore d'aria? Forse chiami i morti.
Tu con me non odi, confusa al mare
dal riverbero, attenta al grido basso
dei pescatori che alzano le reti.

da Oboe sommerso - 1932.

Forse la lirica più nota di Salvatore  Quasimodo.

Lirica di sapore ancora vagamente ungarettiano e di certo

ermetico. Per la brevità e la sostanziale trasparenza del dettato,

essa pone il tema della solitudine e della transitorietà dell’esistenza

umana, che ritornerà anche in seguito con diversi accenti e diversa

 densità di linguaggio metaforico .Oboe sommerso esemplifica in modo

forse estremo il linguaggio oscuramente analogico del primo ermetismo 

che avrà ampie zone di contatto  con quello successivo fiorentino.

Comune  denominatore delle due  esperienze è la  matrice simbolista e

surrealista. Appena un accenno alle diversità (di spirito e contenuto,prima

ancora che di linguaggio), che ruotano soprattutto attorno all’assenza

di un’ansia metafisica, paragonabile a quella degli ermetici più  autentici.

L’oscurità del linguaggio  tuttavia attirò anche strali polemici al poeta

tanto che  De Robertis poté parlare  di “una finzione di profondi sensi,

 che diventano nonsensi”.

ma è anche vero che proprio la funzione di

 mediatore con quello successivo fiorentino ebbe un ruolo

particolarmente positivo.