Salvatore Quasimodo.10. Riposo dell'erba.

e.Salvatore Quasimodo

Modica,(20 agosto1901) –

Napoli (14 giugno1968)

E’ stato un poeta e traduttore italiano,

esponente di rilievo dell’ermetismo

Ha contribuito alla traduzione di vari

componimenti dell’età classica ,

soprattutto liriche greche,ma anche

di opere teatrali di Molière e di

William Shakespeare.

E’ stato vincitore del premio Nobel

per la letteratura nel 1959.

X. RIPOSO DELL'ERBA

Deriva di luce; labili vortici,
aeree zone di soli,
risalgono abissi: Apro la zolla
ch'è mia e m'adagio. E dormo:
da secoli l'erba riposa
il suo cuore con me.

Mi desta la morte:
più uno, più solo,
battere fondo del vento:
di notte.

In Giorno dopo giorno, gennaio 1944.

Gli elementi provenienti dalla tradizione classica (notte,vento, mare) si

mescolano a quelli tipicamente meridionali che richiede il componimento dedicato alla Sicilia (vele, reti dei pescatori, canti, monti aridi, mandrie e

greggi); la serenità del quadro notturno contrasta però qui con la condizione

del poeta che, esule, soffre di nostalgia per la sua terra. La tendenza a

caricare  il vento di valori in parte negativi, che abbiamo visto in Nuove

Poesie: con Strada per Agrigentum, si approfondisce nella silloge Giorno

dopo giorno, successiva a Ed è subito sera.

In” Riposo dell’erba”, ad esempio, insieme al motivo del sonno come rifiuto

della coscienza e regressione a uno stadio di vita vegetativa (vivere è stare

nelle zolle: ‘apro la zolla / ch’è mia e m’adagio’), si trova quello del vento

come elemento perturbatore e portatore di morte, intesa come

consapevolezza della propria aridità:‘Mi desta la morte: / più uno, più

solo, / battere fondo del vento: / di notte.