 |
Zou Difan*.1.
Nei suoi versi affiora il suo spirito ribelle ed è evidente il suo linguaggio raffinato.
L'alveo dice all'acqua
L’alveo dice all’acqua che scorre
io sono terra,sono sabbia,
ti abbraccio.
Se non c’è vento,nè onda
ascolto volentieri il bisbiglio dei pesci,
se il vento solleva le onde
guardo le vele,gli uccelli volare all’orizzonte.
Acqua,non mi abbandonare!
Perché vuoi lasciarmi?
Ehi,sarei asciutto
avrei fame,
e tu diverresti vapore
impiccato nel vento,
o acqua stagnante
secca,putrida,perduta,
non avresti più le tue fossette accattivanti.
Acqua,non mi abbandonare!
Ti accompagnerò fino alla marina,
ti farò baciare le rosse labbra del sole nascente,
vedere il grandioso gioco delle onde
i banchi di balene
spruzzanti alte foreste di acqua che colora.
Molto numerosi sono ormai i paesi rappresentati con le dediche dai poeti nazionali:
RispondiEliminaMalesia,Indonesia,Corea del Sud,Libano,Ucraina,Cambogia,Russia,Messico
Lettonia,India,Brasile,Arabia Saudita,Albania,Serbia,Regno Unito,Islanda,Colombia Danimarca,Finlandia,Argentina,Cile,Austria,Paesi Bassi,Germania,USA,Tanzania,Kenia,Macedonia,
Polonia,Spagna,Svizzera,Canada.