Dedica ai miei amici lettori ucraini.L.Kostenko

Lina Kostenko**

Una risata*

In strada – lo sento attra­verso la finestra –

una donna scop­pia in una risata innaturale.

Forse è una donna tri­ste, ma vuole

avere voglia di ridere.

E io guardo i fiumi delle vie buie,

le teste degli alle­gri lampioni,

vestiti con pic­coli ber­retti di latta,

al mio alto davanzale

i castani por­gono fiori bianchi …

Invece io guardo e penso ai versi.

Se sono tri­sti, si rat­tri­stino pure.

Ma non lan­cino una risata innaturale –

le per­sone schiette chiu­dono le finestre.

*Poe­sia nell’articolo “Lina Kostenko, Il Tem­pe­ra­mento e l’intelletto”, di Paolo Gal­vani, dalla rivista  “Poe­sia” Otto­bre 2012.

**Lina Kostenko (ucr. Ліна Василівна Костенко;Ržyščiv,19 marzo 1930) è una poetessa e scrittrice ucraina.È l’intellettuale più rappresentativo della " Generazione dei '60"dei poeti ucraini,Šistdesjatnyky. .