Poesia brasiliana contemporanea.Ferreira Gullar.15

Ferreira Gullar

 

INTERNAÇÃO

Ele entrara em surto
e o pai o levava de
carro para
a clínica
ali no Humaitá numa
tarde atravessada
de brisas
e falou
          (depois de meses
trancado no
fundo escuro de
sua alma)
          pai,
o vento no rosto
é sonho, sabia?

 

RICOVERO

Lui ebbe un attacco
e il padre lo portava in
macchina
all'ospedale
lì all'Humaitá in un
pomeriggio attraversato
da brezze
e disse
           (dopo mesi
chiuso nel
fondo scuro della
sua anima)
           babbo,
il vento sul viso
è sogno, lo sapevi?