giovedì 2 ottobre 2014

Poesia francese contemporanea.Jeanine Baude.11


Jeanine Baude avec Gérard Titus-Carmel et Françoise  Ascal in occasione della consegna del Prix Poème en Prose.




Marcher contre la rumeur, le vent. Gifler ce qu’il reste d’oubli, de mémoire. Le macadam brûlé, la silhouette des passants que la vapeur, les fumées déforment, enlacent. Se désintégrer.



Camminare contro il rumore, il vento. Schiaffeggiare ciò che resta di dimenticanza, di memoria. Il marciapiede bruciato, la sagoma dei passanti che il vapore, i fumi deformano, abbracciano. Sciogliersi.

Nessun commento:

Posta un commento