domenica 26 ottobre 2014

Ancora Poesia Francese Contemporanea.J.Baude5

*
écrire au quotidien les parois de verre les assauts le givre
croire au plus loin de soi l’océan sa mesure revenus sur l’immense et voguant
sur l’arche des mots
la Terre à ton chevet l’univers ta poussière mêlés
scories sans lumière ou lumières sans scorie dans l’errance la ligne de fuite
le parcours acéré de l’écrit
probable l’étreinte probable l’éreintement
tu survis au soleil sous le vent qui contourne les îles essaimées sur l’azur
le noir et blanc d’une durée prononcée
et qui se cherche dans le rythme de tes pas l’herbe que tu fouettes la rivière qui longe les versets de tes psaumes
tu prends au centre le chemin choisi
la fureur te malmène tu avances dans la révolte le sensuel le désirant la cognée
tu avances au large des pluies tu sillonnes ce vaste les blés sur le crépuscule l’ornière te dévoie
tu reprends ta route
tu accostes sur la parcelle le muret de tes jours si l’éternité n’est guère plus longue que la vie ton sillage creuse ce qui vient
une maison une saison
une glycine sous l’auvent de tes gestes d’enfant
partout comme ici même le chant
couleur café couleur cordages couleur serpent poudres et pigments même dans le fervent
l’appel de la note le bond du jaguar
les oiseaux incendiaires l’insensé désert son reflet sur la couche de l’aimé
sans que rien non rien ne puisse t’arrêter

*
scrivere giorno per giorno le pareti di vetro gli assalti la brina
scrivere nel più lontano di sé l’oceano la sua misura ritornati
sull’immenso e navigando
sull’arca delle parole
la Terra al tuo capezzale l’universo la tua polvere mischiati
scorie senza luce o luci senza scoria nell’erranza la linea di fuga
l’aguzza strada dello scritto
probabile abbraccio probabile sfinimento
sopravvivi al sole sotto il vento che circonda le isole che sciamano sull’azzurro
il nero e bianco di spiccata pronunzia
si cerca nel ritmo dei tuoi passi l’erba che frusti mentre il fiume costeggia i versetti dei tuoi salmi
prendi al centro il sentiero scelto
il furore ti sfianca avanzi nella rivolta il sensuale il desiderante la scure
avanzi sospinta al largo delle piogge solcando questa vastità i campi di grano sul crepuscolo traviata dal solco
riprendi la tua strada
ti avvicini alla parcella col muretto dei tuoi giorni se l’eternità non è molto più lunga della tua vita la tua orma scava ciò che capita
una casa una stagione
un glicine sotto la tettoia dei tuoi gesti infantili
ovunque come qui anche il canto
color caffè color cordame color serpente ciprie e pigmenti anche nell’intensità
il richiamo della nota il balzo del giaguaro
gli uccelli incendiari l’insensato deserto il suo riflesso sul giaciglio dell’amato
senza che niente no niente possa fermarti

                                                                                 a cura di Viviane Ciampi

Nessun commento:

Posta un commento