Poesia francese contemporanea.Jeanine Baude.2.

Jeanine Baude Nulla di puramente decorativo nella scrittura di Jeanine Baude:  utto si regge sul filo di una intima interdipendenza, tutto si  specchia, si snoda con la massima consequenzialità. I libri della poetessa francese, sono  veri e propri progetti letterari che si traducono in atti d’amore nei confronti della vita, come ne Le chant de Manhattan, Ed. Seghers, 2006(pagine posteriori all’undici settembre e di cui riportiamo alcuni stralci). L’intero canto vuol essere non solo un invito al viaggio in  una città come New York e più  particolarmente Manhattan –  vissuta nella sua  viscerale quotidianità – come vero e proprio microcosmo dell’umanità  gioiosa e dolente.Umanità  che diventa unico corpo-spirito durante  l’infinita flânerie  dell’autrice. Ecco allora il dipanarsi della Storia dei popoli (le migrazioni, il razzismo, il dolore e la speranza), la  vertigine d’una città votata al métissage coi giorni e le notti  che si  rincorrono, il reticolo di strade e il cumulo di suoni e  odori,gli arrivi e le partenze, il jazz, la tragedia col suo  bagaglio di brutti sogni:«Il dolore, non è soltanto una parola  ma  il colore delle pietre». In sottofondo echeggia la storia di una fede  nella capacità poetica intesa come metafora  dell’esistenza stessa.

The night is beautiful
So the faces of my people.

The stars are beautiful
So the eyes of my people.

Beautiful, also, is the sun.
Beautiful, also, are the souls of my people.

Langston Hughes “My People”

You speak and sing
And that you dread
The abstraction?
- The song in the head?
Why should I dread
What outlasts

Louis Zukofsky “A-12”

a cura di Viviane Ciampi

                                  ***

                                                                         continua