lunedì 30 giugno 2014

Poeti russi del '900.B.Pasternàk.8



                                              Ecco tu entri nel betulleto ...                         

Mughetti

Afa sin dal mattino. Ma tu scosta
i cespugli, e  d’un colpo il meriggio pesante
con tutta la sua massa rovinerà alle tue spalle,
schiantandosi sotto il diamante.

crollerà con gli spigoli e coi raggi,
con faccette di tremuli barbagli,
come una cassa di vetro deposta
per terra da una spalla sudata.

coprendosi d’una tettoia di tenebre,
qui la bianchezza si annerisce di carbone.
Con una novità che non ha pari
la primavera è qui fiabesca come Ùglič.

La strage spietata dell’afa
qui non penetrerà dal margine del bosco.
Ed ecco tu entri nel betulleto,
voi vi guardate l’un l’altra.

Ma tu sei già preavvisato.
Qualcuno vi osserva dal basso:
l’umido burrone d’una pioggia secca
di rugiadosi mughetti è tempestato.

Esso si distacca e si solleva,
sospeso in grappoli di goccine,
a un dito,a due da una foglia
a un dito e mezzo dal rizoma.

Frusciando sommesse a mo’ di broccato,
come pelle di daino aderiscono le sue pannocchie.
tutta insieme l’oscurità del boschetto
le disgiunge per farsene dei guanti.
                                                           1927



                                       L umido burrone d’una pioggia secca  di rugiadosi mughetti è tempestato...





1 commento:

  1. Forse ai miei amici lettori canadesi farà piacere sapere che in questo blog c'è una serie di post dedicata alle poetesse del Québec contemporaneo.Questo è il link:
    mariellaemporio.blogspot.com/.../poesia-di-un-quebec-dalle-energie.html
    15/gen/2013
    E certo sannanno contenti,i miei amici lettori canadesi,di rileggere un bel poema di Dorothy Livesay,"A Sechelt" nel mio blog gabysouk.Ecco il link:
    gabysouk: Viaggio sull'onda dell'immaginazione.(5).
    gabysouk.blogspot.com/09/feb/2013/viaggio-sullonda-dellimmaginazione(5)
    09/feb/2013 - Sulle ali della fantasia mi lascio poi trasportare su un'altra terra nordica, che mi sommerge in un acquario di parole. Dorothy Livesay. "Acquario ...
    Ed auguro una lettura molto soddisfatta.

    RispondiElimina