Poesia colombiana contemporanea.Luz M.Giraldo 12.

Luz Mary Giraldo

CALENDARIO Chi mi ha inflitto questa missione estranea? Questa condanna da cardellino assetato che batte contro la luce.            MÁRGARA RUSSOTTO Risvegliarsi con gli occhi pieni di giorni e settimane cercare in fondo alle cose mentre scrivo il mio libro con la vita. Fare fronte alla pigrizia il lunedì lavare i panni macchiati dall'ombra e con gioia addomesticarli piegarli il martedì uno contro l'altro come si piegano le assenze metterli a posto e il mercoledì pulire le ragnatele. Il giovedì togliere la polvere lucidare la nostalgia. Il venerdì trascinare il tempo il peso degli anni e il sabato pensare alla domenica mescolare aglio con erbe con fiori e con timo impastare millefoglie e silenzio apparecchiare il tavolo di un giorno sopra l'altro al centro della stanza. La campana si associa alla fatica quando arriva la notte: segni di vita sulla tovaglia ombre che sistemerò domani. Arriva la notte in fondo alla mia anima: congedo ancora un'altra settimana lo stesso calendario i giorni associati col bicchiere di vino la tovaglia stirata e l'olio dell'oblio nello sguardo.

Traduzione dallo spagnolo di Martha Canfield)