170.Bhawani Prasad Mishra.Adorazione dell'amore.

 170.Bhawani Prasad Mishra.

Adorazione dell'amore.

Continuate il dono e l'offerta d'amore,

non vogliamo sguardi assenti ;

dovunque si levi lo sguardo

vogliamo le ampie vie dell'amore

e la festa sacra della vita .

Se una vita s'è riempita d'un tal attimo,

e quell'uomo va fiero di questo,

quest' orgoglio non è certo un difetto!

Si trova ad aver  smarrito la coscienza di sé

è gran cosa

è un dono supremo.

Anche una piccola goccia ha pervaso l'immensa distesa del mare;

tale amnesia  di se stessa 

è la vera coscienza di sé;

chi ha potuto conoscer se stesso,

anche legato, ha la Libertà assoluta;

è l'uccello ed è anche il suo nido,

è l'azzurro del cielo,

è il cielo ,è il volo. 

I componimenti dei poeti del subcontinente indiano proposti in questo blog  provengono dalla 

"POESIA MODERNA INDIANA,testi e note di Maria Gabriella Bruni,della collana LA FENICE-dell'ed. GUANDA di Parma..

 

**.Bhawani Prasad Mishra. nasce nel Madhya Pradesh nel 1914.Dovette interrompere gli studi universitari per la parte attiva presa nella lotta contro gli inglesi: più tardi conseguì la laurea in lettere. Visse a lungo presso il Gandhi Ashram di Wardha(Nagpur),la fondazione comunitaria gandhiana per poi collaborare  al Gandhi Sahitya ,l'accademia che ha curato  la traduzione dell'opera omnia di Gandhi in tutte le lingue dell'India.La sua opera poetica possiede una semplicità di stile che la rende assai comunicativa.