Membre à membre, se démembrer sur une ligne d’horizon
invisible. Si chanter Manhattan revient à dépecer les chats, les hommes, le
moindre passant, le vagabond, la rue, le ciel, l’océan se desquame à mesure que
les vagues frôlent les buildings d’acier, les tankers, les poutrelles, la fumée
noire des oiseaux, au-dessus.
Membro a membro, smembrarsi s’una riga celata
d’orizzonte. Se cantare Manhattan corrispondesse a squartare i gatti, gli
uomini, il minimo passante, il vagabondo, la strada, il cielo, l’oceano si
desquama a mano a mano che le onde sfiorano i grattacieli d’acciaio, le
motocisterne, le travi, il fumo nero degli uccelli, al di sopra.
Nessun commento:
Posta un commento