L’éloignement. Seulement une parcelle d’oubli. I am an
European woman. Je ne suis pas venue par Ellis Island. Peut-être aurait-il
fallu pour comprendre ce déchirement de la trame interne. Cette suffocation.
S’accrocher au fond de l’abîme. Sans remords. Sans envie. Et remonter.
L’allontanamento. Solo una parcella di dimenticanza.
I am an European woman. Non sono passata da Ellis Island. Forse, per capire
questa lacerazione occorreva una trama interiore. Questo soffocare. Aggrapparsi
sul fondo dell’abisso. Né rimorsi. Né desiderio. Infine risalire.
Nessun commento:
Posta un commento