Poeti russi del '900.B.Pasternàk.5

...asperso e irrorato da un milione

di azzurre lacrime...

Nel vento.

Nel  vento che prova con  un  ramoscello

se per gli uccelli sia tempo di cantare,

sei intriso d’acqua come un passerotto,

ramo di lillà!

Le gocciole hanno il peso dei bottoni

e il giardino è abbagliante come un meandro,

asperso e irrorato da un milione

di azzurre lacrime.

allevato dalla mia tristezza

e da te coperto di spine,

è rinato stanotte,

pieno di borbottio,di fragranze.

Picchiò tutta la notte alla finestra,

e le imposte tintinnavano,

d’un tratto un umido soffio di rancido

scorse per il mio abito.

Svegliato da questa sequela incantevole

di tempi e di soprannomi,

posa il giorno presente

gli occhi addosso agli anemoni.

                                                1917.

Le gocciole hanno il peso dei bottoni...