Poeti australiani contemporanei.44.Les Murray.1.

Les Murray

Per Murray la poesia è ciò che veramente corrisponde  alla morfologia dello spirito umano. Quanto più Murray si addentra nel dettaglio della sua realtà particolare ,fatta di paesaggi e situazioni,che al lettore europeo sono per lo più estranee, tanto più la visione si declina in una varietà di immagini e si approfondisce. E la parola poetica è lo strumento più adeguato per raccontare il tempo presente. Più

ancora,ogni espressione della storia umana,compresi i grandi totalitarismi del Novecento – è un poema,a cui le nostre esistenze si rapportano. La poesia  dunque,per  sua  stessa  natura, non resta mai ad un livello

puramente letterario,ma pesca nel profondo della coscienza di sé e del mondo.

Ecco di Les Murray* una poesia su un’ossessione amorosa che sembra un pezzo di cronaca nera,raccontato come un pettegolezzo tra conoscenti.

Morte per esposizione**

Quell’inverno. Ci mancava la sua faccia dura
al lavoro. Diversi giorni, prima che la trovassero, sotto

la veranda di lui. Anche gli studenti più crudeli
ne avevano soggezione. Conversazione zero.

Non aveva senso che lei avesse la chiave di lui.
Non aveva senso niente di quel che lei avrebbe potuto

fare. La depressione sfinisce la mente.
Telefona, nessuno risponde, allora guida

fin su, alla casa di lui in montagna,
per una strada secondaria, ghiaccio tutto il giorno.

Bussi. Poi cosa? Non puoi tenere sotto controllo
cosa poi. Lui, finalmente tornato, trova la sua auto.

Lei è strisciata dentro, sotto, tra la legna da ardere.
Quasi sempre il mondo non è tondo.

* Les Murray, pseudonimo di Leslie Allan Murray, nasce  nel 1938  a Nabiac ,nella costa nord del New South Wales, Australia. Studia e vive a lungo a Sidney. Attualmente vive in una fattoria della regione.

** Pubblicato originariamente in ClanDestino, N°4,2006; su www.lesmurray.org  ;Trad. Mariadonata Villa