mercoledì 27 novembre 2013

Poesia giapponese contemporanea.21. Hino Sōjō.3.



 Hino Sōjō





 Si dice in Giappone che la luna più bella sia quella del quindicesimo giorno dell’ottavo mese lunare, la luna di settembre, ed è per questo che la si ammira guardando il suo riflesso sulla ghiaia del giardino, come al Ginkakuji di Kyōto, dove la luce morbida bagna il cono al centro del giardino, ed è bello osservarla dalla veranda di uno dei padiglioni del tempio.



E' la luna cantata dai poeti,è la luna che guardiamo incantati anche noi,ogni sera.
Ecco l'haiku che Hino Sojo le ha dedicato.[ modifier | modifier le code ]






 Diventa chiaro di luna -
    la mia meditazione
    che riempie il cielo.

2 commenti:

  1. Riprende il Diario di Bordo nel blog gabysouk dal post:
    "Diario di Bordo"(51),del 26.4.2013.
    al post "Diario di bordo"(55) del 27.11.2013

    RispondiElimina
  2. Sono felice di avvertire i miei amici lettori turchi che in questo stesso blog c'è una serie molto ricca dedicata ai grandi poeti del loro paese con questi links:

    a partire da :
    mercoledì 10 aprile 2013
    Passeggiando per le regioni del mondo.Turchia(19)
    fino a:
    lunedì 1 aprile 2013
    Passeggiando per le regioni del mondo.Turchia(1
    e poi la serie dedicata esclusivamente a Nazim Hikmet che va da:

    mercoledì 10 aprile 2013
    Nazim Hikmet,Poesie dall'esilio.Turchia(20)
    fino a .
    domenica 21 aprile 2013
    Nazim Hikmet.Poesie.Turchia.(35)
    Buona lettura!

    RispondiElimina