I grandi russi del '900.E.Evtushenko.6

                                                                       Esorcismo

                                                                    Nelle notti di primavera
                                                                             pensa a me
                                                                       Nelle notti d'estate
                                                                              pensa a me
                                                                    Nelle notti d'autunno
                                                                              pensa a me
                                                                     Nelle notti d'inverno
                                                                              pensa a me.
                                                      Se anche non sono con te, ma in un dove
                                                              lontano tanto, metti un'altra terra, -
                                                               sopra il lungo, fresco lenzuolo
                                                                riposa, supina come in mare,
                                                        all'onda calma e blanda abbandonata
                                                          con me, come con il mare, tutta sola.
                                                              Non voglio che pensi di giorno.
                                                         Il giorno metta pure tutto sottosopra
                                                            pervada di fumo e inondi di vino,
                                                              costringa a pensare a tutt'altro.
                                                        A ciò che vuoi puoi pensare di giorno,
                                                                               a me solo.
                                                               Senti, attraverso i fischi dei treni,
                                                         attraverso il vento che sfiocca le nuvole,
                                                        quanto, caduto in una morsa, mi necessiti
                                                                  che nella così angusta stanza,
                                                    tu, per felicità e tristezza, socchiuda gli occhi,
                                                    serrate con le palme le tempie, fino a far male.
                                                        Ti supplico - nel silenzio più silenzioso
                                                        o sotto la pioggia che nell'aria scroscia
                                                        o sotto la neve che nel riquadro scintilla,
                                                        nel sonno già, ma ancora non nel sogno -
                                                                  Nelle notti di primavera
                                                                             pensa a me
                                                                       Nelle notti d'estate
                                                                             pensa a me
                                                                     Nelle notti d'autunno
                                                                             pensa a me
                                                                     Nelle notti d'inverno
                                                                             pensa a me.
                                                                              (1960)
        
                                                                      Evgenij Evtušenko