giovedì 29 giugno 2017

Louis Brauquier. Place Villeneuve.






Place Villeneuve

Clair de lune provincial. La placette
Et la statue au milieu.
L'Hôtel de Ville. Bureaux
Des légalisations et de l'État Civil.
Sous les platanes
Bleus
Le calme
Très vieux.
On ne croirait pas
Qu'à deux pas,
Les portes des bordels
Où s'allument les glaces
Ouvrent leurs gueules
Au ras des pavés.
Le comte de Villeneuve, préfet
En l'an mil huit cent trente,
Sourit dans la pierre taillée
Entouré d'attributs sylvestres,
Sur le bassin sans eau.
La nuit est là, sur le Vieux-Port,
Où les mâtures des bateaux
Découpent
L'espace constellé.
Et sur la place
Tranquillité,
Seulement troublée
En été
Parfois ;
Par le chant d'un ivrogne solitaire.


In  Et l’au delà de Suez  Je connais des îles lointaines La Table Ronde 2000



Piazza Villeneuve

Chiar di luna provinciale. la Piazzetta

E la statua al centro

Il  Municipio.  Uffici

delle legalizzazioni e dello Stato Civile

Sotto i platani

Azzurri

La calma

Molto vecchia.

Non si crederebbe

Che a due passi

Le porte dei bordelli

Dove si accendono gli specchi

Aprano le loro gole

Raso terra

Il conte di Villeneuve,prefetto

Nell’anno milleottocento trenta

Sorride nella pietra tagliata

Circondato di attributi silvestri,

Sulla vasca senz’acqua.

La notte è qui,sul Vecchio –Porto,

Dove le alberature dei battelli

Stagliano

Lo spazio costellato.

E sulla piazza

Tranquillità

Turbata soltanto

In estate

Talvolta;

Dal canto d’un ubriaco solitario.




Nessun commento:

Posta un commento