venerdì 13 dicembre 2013

Contaminazioni.13.Messico.Octavio Paz.1.







E poi i Latinos,che,tuttavia, non smarriscono mai la loro identità…


 
 OCTAVIO PAZ
 
Octavio Paz (Città del Messico 1914- Città del Messico 1998) poeta, saggista e diplomatico, visse a lungo in Spagna e Francia, dove si avvicinò al Surrealismo
Gli viene conferito il Premio Nobel per la Letteratura nel 1990.
Queste opere sono vere pietre miliari della sua poetica.
·          "La libertà sulla parola" , ” (1958),  a cura di Giuseppe Bellini, Guanda , Parma, 1965,una delle sue sillogi più conosciute.
·          Per realizzarsi l'amore deve infrangere la legge del mondo.nel nostro tempo l'amore è scandalo e disordine,trasgressione:quella di due astri che rompono la fatalità delle loro orbite e si incontrano a metà dello spazio."Ad affermarlo è  Octavio Paz ne "Il labirtinto della solitudine.
·          "L'amore concentra in sé l'essenza e la forza di un sentimento umano universale e imprescindibile,da cui ogni cosa ha origine.Amore,istante,libertà...come  Octavio Paz sintetizza la propria poetica nella  "Pietra di sole", da cui il poema stesso trae il titolo considerato uno dei più bei poemi d'amore mai scritti in America Latina. Un'opera complessa,circolare come il tempo originario nel calendario sacro atzeco,incentrata sulla monolitica Pietra de Sol .Questa pietra concentra infatti in sé il fulcro della divinazione atzeca,costituita da magia e riflessione,simbologia e divinazione.Il rapporto tra la  puntualità dell'istante e il fluire del tempo,l'interesse per l'astronomia,la riflessione sullo spazio ed il  tempo in ogni sua connotazione religiosa,affascina il lettore,fino a condurlo in un'atmosfera magica e irreale.L'immagine della pietra di sole presente nel titolo si è rivelata qui portatrice di un  duplice significato.Allude all'idea del temporigenerato,ma anche a quella dell'uomo illuminato dall'esperienza amorosa e capace,quindi,
di conquistare una forma di vita più piena.

 E anche lui,non si è certo sottratto alla magia della poesia nipponica ….
Ecco un esempio:

*

Grande il cielo,là seminano mondi.
Impassibile,prosegue nella notte
il trapano del grillo.


















1 commento:

  1. Ho il piacere di ricordare ai miei amici lettori cinesi che nel mio blog "gabysouk"
    una ricca serie di post è dedicata al mio viaggio nel loro grande paese sotto
    il titolo "Diario cinese".Forse è interessante per loro scoprire il punto di vista di un osservatore esterno,anche se necessariamente un po' affrettato e superficiale.
    Da:lunedì 14 gennaio 2013-Diario cinese.-1- .a:Diario Cinese - 12 - del 18 gennaio 2013.

    RispondiElimina