L'ombra in Sumitranandan Pant.12

ASIA

INDIA

Confederazione Indiana in cui la lingua hindi è con l’inglese una delle due lingue ufficiali

L’hindi è parlato soprattutto negli stati centro-settentrionali della confederazione.

UTTAR PRADESH

L’ombra  in Sumitranandan Pant

L’ombra è qui elemento  gentile del paesaggio che si arrcchisce del  fascino

di una Lei che infine arriva a coincidere con la suggestiva ombra dell’albero.

12.SUMITRANANDAN   PANT

Dopo l’influenza  di Gandhi, Marx e Aurobindo,il poeta si rifugia infine nella filosofia yoga.

Pant,come Wordsworth del quale ,oltre che di Shelley ha subito il fascino, è essenzialmente

poeta della natura , che osserva  e sente con estrema delicatezza d’immagini e di parole.

Insieme con la natura egli scruta con comprensione e pietà la gente della sua terra per cui

 prova un amore non dissimile  dall’attaccamento della madre per il figlio.Il misticismo che

 pervade la sua opera più recente è una severa costruzione scientifica fondata sul pensiero

di Aurobindo.

OMBRA

E’ sdraiata sotto l’ombra dell’albero,

io son venuto per la passeggiata della sera.

Fa del suo braccio morbido cuscino

e sembra ebbra  di desiderio d’amore.

Il giovane seno, I capelli sciolti …

è sola: come rivolgersi a lei?

E’ assai bella ,anche scura,

è un’adolescente che sta per sbocciare;

nuda,sottile come un rampicante,

compagna d’un attimo nel deserto.

E’ sveglia o dorme?

E’ svenuta o abbandonata nel sogno?

E’ donna,ninfa,illusione

o semplicemente l’ombra dell’albero? 

Da “POESIA MODERNA INDIANA”Guanda ed.1966- Testi e note a cura di Maria Gabriella Bruni