6. Qualsiasi vento
è vento di mare, e qualsiasi città, anche la più continentale, nelle ore di
vento – è marittima. C’è odor di mare, no, ma: c’è aria di mare, l’odore lo
aggiungiamo noi. Anche il vento del deserto è di mare, anche quello della
steppa è di mare. Giacché al di là di ogni steppa e di ogni deserto – c’è il
mare, l’oltredeserto, l’oltresteppa… Ogni viuzza in cui tira vento è la viuzza
di un porto.
(Marina Cvetaeva)
Marina Ivanovna Cvetaeva
(Zvetaeva),in russo: Мари́на Ива́новна Цвета́ева
(Mosca, 8 ottobre 1892 – Elabuga, 31 agosto 1941).
Scrive di lei Josif Brodskij ne :"Il canto del pendolo":sul piano formale è considerevolmente più
interessante di tutti i suoi contemporanei,compresi i futuristi e le sue rime sono più inventive di
quelle di Pasternak."
Anche Anna Achmatova: scrive di lei «Spesso Marina inizia una poesia con un do di petto».
A 18 anni pubblica (1910) Album Serale, la sua prima raccolta di poesie. È l’esordio di un autentico talento: il libro viene recensito dai principali poeti dell’epoca.
Nel 1912 esce la seconda raccolta, Lanterna magica, e nel 1913 Da due libri. Nel 1917 inizia la rivoluzione,suo marito, Efron, si arruola tra le guardie bianche, e di lui non si saprà più nulla. Assiste ad ogni umiliazione fino ad elemosinare il cibo per sé e le due figlie Alja e Irina che morirà a due anni in un orfanatrofio per denutrizione. Nel 1922 fugge a Praga per raggiungere il marito. Nasce il terzo figlio, della cui paternità si dubita e al quale lei si lega morbosamente. A Praga scrive molte opere importanti: Dopo la Russia, L’accalappiatopi, Il poema della montagna e Il poema della fine. Nel ’25 la famiglia è a Parigi dove vivono di stenti grazie ai lavori domestici di Marina presso varie famiglie. Efron si arruola ai servizi segreti russi ed è accusato di aver partecipato ad un omicidio. Fugge a Mosca con la figlia Alja che condivideva i principi rivoluzionari. Marina resta fedele alla sua antica promessa: «Ti seguirò come un cagnolino». Nel 1939 Marina li raggiunge a Mosca con Mur. In tempo per salutarli poco prima che vengano arrestati..Marina invia nei campi di concentramento dove si trovano il marito e la figlia lettere e pacchi con stivali, berretti, scialli, carote essiccate: «a immergerle nell’acqua bollente rinvengono, Alja ricordati che contengono vitamine». Inizia la guerra, i nazisti invadono la Russia, Marina con il figlio nel 1941 sono evacuati a Elabuga, nella Repubblica autonoma di Tataria. Fa domanda per ottenere un posto di lavapiatti in un mensa del Fondo letterario e non lo ottiene. Mur si lamentava della vita che conducevano, pretendeva un abito nuovo ma il denaro che avevano bastava appena per due pagnotte. La domenica 31 agosto del 1941, rimasta da sola a casa, la Cvetaeva salì su una sedia, rigirò una corda attorno ad una trave e si impiccò. Lasciò un biglietto, poi scomparso negli archivi della milizia. Nessuno andò ai suoi funerali, svoltisi tre giorni dopo nel cimitero cittadino, e non si conosce il punto preciso dove fu sepolta. Domenica 31 agosto 1941 rimasta sola a casa, sale su una sedia e si impicca a una trave. Ha 49 anni. Lascia un biglietto d’addio e d’amore profondo: per Mur che la disprezzava per la sua sciatteria e per la sua dubbia reputazione. L’epitaffio era già stato scritto, autografo, il 3 maggio 1913 a 20 anni:
.
«… Leggi – di ranuncoli
e papaveri colto un mazzetto –
che io mi chiamavo Marina
e quanti anni avevo… Solo non stare così tetro,
la testa china sul petto.
Con leggerezza pensami,
con leggerezza dimenticami».
Le notizie sopra citate sono estrapolatepolto parzialmente dallo studio molto poù ricco e approfondito "Poesie scelte ,nuova versione"che Donata De Bartolomeo ha condotto e condiviso con Kamila Gayazova..
Nessun commento:
Posta un commento