Poesia venezuelana contemporanea.I.Barreto.2.

ANELLO PERFETTO DI PUREZZA

Così duro è stato quest’inverno
che gli aironi hanno fatto il nido nei mulini.
Come un’ape alla porta della sua cella:
solo, solo, solo,
canto tutto il giorno.
Il silenzio è il mio anello perfetto di purezza:
il cerchio che una goccia lascia
nella sua breve caduta.

(da Terranera, 1993)

                                                                        Traduzione di Alessio Brandolini     

Igor Barreto